Легенда о Химико
Для вас старалась Фансаб-группа "HnYO" Желаем приятного просмотра.
Мы все делили вместе: смех и радость - пополам.
Перевод ATSUI
Перевод песен GRAY
И страх незыблемой гордыни был не ведам нам.
Редактирование SHIN_G
Но одиночество нас тяжким грузом несет ко дну.
Техническое обеспечение -SANYA-
Мы у фальшивых масок радости в плену.
Почему не нужна весна? Почему остаюсь одна?
В пустоту глядя, вопрошаю я и на части, словно, разрываюсь я.
Но когда печаль уносит чувства мои вдаль, фотографию я вспомню:
Первым снегом жил тот день...
И если б только я чуть-чуть смелее была.
Отредактировал Heavenly, специально для animereactor.ru
Равнодушия бы отбросить тень и в объятия броситься к тебе!
Ну почему тогда я не смогла...
Релиз подготовил Varies, специально для AnimeReactor.RU
Будь я проклят... Сюда направляется сам Его Величество Король Кун.
Чем может быть вызван столь неожиданный визит?
Вероятно, желанием читать лекции Генерал-губернатору Западной области.
Повезло мне.
Когда я назначал тебя Генерал - Губернатором Западной Области...
...разве я не приказал найти и уничтожить кандидаток в королевы?
Так точно.
Прошло три года. Ты нашел хотя бы одну из них?
Господин, боюсь, что нет.
Хоть ты и мой сын,...
Если не будешь выполнять свои обязанности Генерал-губернатора...
Я лишу тебя этой должности.
Я прошу вас дать мне еще немного времени.
Какие будут приказания на ночь?
Действуйте согласно плану.
Я уверен, после долгой дороги король уснет рано.
Источник Тьмы
Неужели это Дворец Ямбару?
Он разрушен до неузнаваемости.
Боюсь посмотреть, каким он стал изнутри.
Если, конечно, мы сможем туда пробраться.
Огромное спасибо тебе, Сейка. Надо же было выбрать именно эту ночь, что бы послать нас туда.
Следующим полнолунием, случится что-то...
...в подземном алтаре Дворца Ямабару.
Что?
Теперь они называют его Дворцом Токуфу.
С тех пор, как Бокка появился в шаре моем,...
...не могу найти я покоя.
Странно, я тоже ощущаю трепет сердца, когда прикасаюсь к своему мечу.
Разбросанных товарищей, всех, пришло время собрать, возможно.
Ты имеешь в виду, всех кроме одной предательницы?
Но для начала, мы должны выяснить, что именно случится в алтаре.
В полнолуние?
Ты хочешь, чтобы мы пробрались в этот неприступный дворец...
...когда будет светло как днем?
Без риска проведут вас во дворец Джаки - Ночные Охотники.
Дружить с тьмой умеют они...
...и мимо врага проходить незаметно.
Я рассчитываю на вас, партнер.
Мы ставим на кон наши жизни, не зная, что нас ждет.
Но нечто важное произойдет там,...
...наши судьбы изменить способное.
Об этом мне не говорили!
Чертова Сейка, всегда умалчивает о самом главном!
Можете начинать.
Джакатсу, надеюсь, в этот раз вы меня не подведете.
Конечно, нет.
Позвольте представить вам бессмертного солдата-марионетку.
Очень хорошо. Спрячьте его в тайной комнате. Подальше от посторонних глаз!
Слушаюсь.
Удивлена, моя возлюбленная Шохи?
Может и для меня ты сыграешь на флейте?
Твоя музыка мое единственное спасение от повседневной скуки...
...управления государством.
Похоже, ты до сих пор не можешь выкинуть его из головы.
Но подумай сама.
Как кто-то еще может любить такую уродину, как ты сейчас?
Кто может оценить твою уникальность...
...и любить тебя за твое уродство, так же, как и за твою красоту?
Никто, кроме меня.
Так это и есть Источник Тьмы, который, как говорят, появился,...
...когда погас Бокка.
Такое чувство, будто оно наблюдает за мной.
Сейка предсказала, что здесь должно произойти что-то важное.
Что может произойти в этом разрушенном алтаре?
Ветер?
Тогда она мне сказала:
"Если я не могу быть с тобой, я выброшусь из этого окна!"
И выбросилась?
Сейка это имела ввиду?
Будь на чеку.
Что?
Эй? Эй!
Но это же...!
Эй! Ты что там делаешь?
Кто вы такие, черт возьми?
Сначала скажите кто вы!
Ваа! Ппп..подожди!
Что происходит?
Опустите меч, Имари.
Но...!
Опустите его!
Взгляните на грудь этой девушки.
Огромная...
Не то. Я имел в виду её кулон.
Это Бокка?
Похоже, что вы не из Кун.
Так откуда же вы появились?
Это я вас должен спросить! Где это я?
А это что за хрень?
Что за...
Да что это за место? Дом с привидениями?
Это был один из...?
Плохо дело. Возможно, это место было...?
Эй!
Смотри, что ты наделала!
Ра-Разве это я?
Тьма оживает!
Эти трупы восстали на зов.
Это логово демонов!
Что возродило их?
Я не знаю.
Возможно, темная сила источника оживила их.
Или же они подпитываются от Бокка. А может и то, и другое.
Не могу сказать точно.
Одну вещь я могу сказать наверняка...
Сейка, ты ДУРА!!!
Защищайте этих двух!
Они ведь хорошие, да?
Надеюсь
Им нет конца!
А это что было?
Что тут творится?
Одно ясно, после всей этой шумихи, они перекроют выходы.
Если я правильно помню, дворец оснащен множеством секретных тоннелей эвакуации.
Это было три года назад. Кто знает, целы ли они еще.
Мы здесь не одни, поэтому придётся рискнуть.
Хорошо. Следуйте за мной!
Э? Что? Эй, секундочку!
Что за шум?
Господин! Боюсь, подземная святыня была нарушена.
Хм? И?
Не беспокойтесь. Все подходы к святыне охраняются.
Однако когда я заглянул внутрь святыни,...
то, что я увидел, было ужасно.
И что же ты увидел?
Я увидел живых мертвецов, они двигались как испорченные куклы.
И теперь ты сможешь к ним присоединиться.
Я вижу огни!
Сюда!
Туда!
Стойте! Осторожно! Ложись!!
Назад. Назад!
Химико!
Ложись!
Химико! Химико!!
Она вместе с Ига.
Лучше побеспокойся о том, как нам выбраться. Пошли!
Еще чуть-чуть и...
Черт! Это тупик!
Что там?
Идиот! Смерти моей хочешь?!
Прости. Но, похоже, все кончено.
Не так быстро.
Вот дерьмо!...
Эй!
Подожди!
Ты хочешь подняться на стену с голыми руками?
Слушай, я не знаю, кто ты такая...
...но с этого момента, ты будешь делать то, что я скажу.
Не волнуйся. Изначально мы планировали пройти этим путем.
Но, в конце концов, нашли путь короче.
Беспокоишься о нем?
Не волнуйся. С ним Имари.
Надеюсь, она не подведёт...
Это похоже на страшный сон.
Я нашел их!
Сюда!
Быстрее!
Огонь!
Они попали в него! Ложись на дно!
Я еще вернусь.
Если к тому времени не будет никаких результатов...
...ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь!
...всю свою короткую жизнь.
Как удачно, что он не заметил вчерашнего инцидента.
Твои старые друзья начали действовать.
Тебе нужно быть осторожней.
Ты проснулся?
А?
А? Что...?
Где это я?
Что это? Мы летим?
Химико! Где Химико?
Понятия не имею.
Куда направляется эта штуковина? У нас есть билеты?
би...чего ? О чем это ты?
Мы должны поговорить с пилотом, пусть держит курс обратно.
Что ты сказал? Можешь говорить попроще?
Вообщем, если я позволю этой штуковине куда-нибудь меня увести,
Я больше не увижу Химико.
Так ты хочешь выйти здесь?
Точно!
И что бы это значило?
Ты должно быть шутишь!
Ты ведь любишь высоту?
Я прыгну с тобой.
Это что, лунапарк?
Опять ты какую-то чепуху несёшь!
Защитить, но кого? И стремиться бы, только к чему?
Ведь иллюзии только коснись неловко - и исчезнет вмиг.
Рождены мы в мире одном, но как будто не видим друг друга.
Но не так уж отличны слабости ваши и мечты от моих.
Там, где правит бал воображение,
И срываются знамения с небосклона, их бы только не спугнуть,
Там все мои тревоги, глупые волнения
Исчезнут. Ну скажи, когда же в путь?
Если бы раскрасить Время могла я как угодно и в цвета свои.
Если бы тень одиночества мне вдруг свободой показалась,
Веру сохрани.
Я верю, отыскать дано мне на свете то, что ищут все.
И пока свет души сияет, буду ловить свой шанс. Кто знает?
Лишь бы сил хватило, держаться за него.
Спрыгнув с Летящей крепости Остров Бива...
Кутани и Имари оказались в дремучем лесу.
Кругом кишат демоны и с Кутани происходит что-то странное.
Но это, похоже, обычно для этого мира.
Тем временем, Химико и Ига-оджисан разделяются.
Когда она очнулась, то обнаружила что ее спас...
...классный онии-сан на белом коне.
Эй, онии-сан, кто ты такой?
Следующий эпизод Химико-ден: "Джаки - Ночные Охотники"
Джаки - Ночные Охотники
Лучше держите свои глаза открытыми!