Легенда о Химико
Для вас старалась Фансаб-группа "HnYO" Желаем приятного просмотра.
Перевод ATSUI
Мы все делили вместе: смех и радость - пополам.
Перевод песен GRAY
И страх незыблемой гордыни был не ведам нам.
Редактирование SHIN_G
Но одиночество нас тяжким грузом несет ко дну.
Техническое обеспечение -SANYA-
Мы у фальшивых масок радости в плену.
Почему не нужна весна? Почему остаюсь одна?
В пустоту глядя, вопрошаю я и на части, словно, разрываюсь я.
Но когда печаль уносит чувства мои вдаль, фотографию я вспомню:
Первым снегом жил тот день...
И если б только я чуть-чуть смелее была.
Отредактировал Heavenly, специально для animereactor.ru
Равнодушия бы отбросить тень и в объятия броситься к тебе!
Ну почему тогда я не смогла...
Релиз подготовил Varies, специально для AnimeReactor.RU
Что это? Что происходит?
Химико!
Дурак! Не высовывайся!
Джаки- Ночные Охотники.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите, где я?
Пора бы тебе прекратить витать в облаках.
Ты что не помнишь?
Так это было на самом деле?
Эй!
Здесь небезопасно, держись ближе!
Почему ты меня раньше не предупредила!
Как я и думала, ты полный идиот.
Что?
На что уставился?
А кто ты?
Имари.
А ты кто такой, мистер "Махни рукой на все трудности"?
Э? Кутани.
Хорошо, Кутани. Не отходи от меня
Эти ползучие здесь повсюду.
Они сбежались на твои вопли.
Странно...
Сила Бокка уменьшилась.
Раньше, он бы распугал этих мелких демонов.
Ой!
Это не сон. Это реальность. Но тогда...
Тогда Химико...
Химико!
Эй, пошли. Нам нужно скорее убираться из этого леса!
Ты...?
Кто же ты такой?
Кто там?
Я здесь по приказу Сейки.
Ты Джаки, Ночной Охотник?
Да.
До меня дошли слухи,...
...что вы пробираетесь во вражеский штаб и участвуете в различных секретных миссиях.
Ваша цель - убийство предательницы, Фуджины?
Хотя, не важно.
Спасибо, что спасли нас во дворце.
Вы ищите девочку?
Да, её унесло сильным течением.
Надеюсь, она еще жива.
Кто она такая?
Не знаю... Но...
В чем дело?
Ничего.
Где Имари?
Она и юноша сумели сбежать целыми и невредимыми.
Полагаю, они направляются к Сейке.
Понятно. Я должен продолжить свой путь.
Могу я чем-то помочь?
Не стоит. У каждого из нас своя собственная миссия.
Все во власти Бокка!
Да. Все во власти Бокка!
Джаки прикрывают нас?...
"Обнадёживает".
Странно.
Угасает с каждым днём сила Бокка.
Если так будет продолжаться, и исчезнет сила Бокка...
...лишится защиты убежище это.
Только два человека есть, способных эту землю и народ спасти...
...те незнакомцы.
Надеюсь, они благополучно доберутся сюда.
Похоже, мы ходим кругами.
Я уверен, что это та дорога. Я видел здесь Химико.
Значит, её зовут Химико?
Но сейчас ты не знаешь где она.
Я знаю кое-кого, со способностями похожими на твои.
Её зовут Тадами, и она может видеть на большом расстоянии.
Отведи меня к ней!
Это невозможно.
Как и я, Тадами кандидатка в королевы, но ей пришлось отправиться на дальний континент.
Не переживай. Если твою подругу тоже защищает Бокка...
...она без проблем выберется из этого леса...
...или её найдут мои товарищи.
Я ничего не понимаю, из того что ты говоришь!
Аналогично.
Ты ведь знаешь о Бокка?
Не знаю я его. Кто он такой?
И все-таки, кто ты такой?
Хватит уже! Сколько раз мне нужно повторять?
Я Кутани. Кто, черт возьми, ты такая?
Я же говорила, я Имари. Ты на самом деле такой дурак?
Ты не понимаешь!
Я много чего хочу сказать и у меня столько вопросов!
Ну, так давай, говори что хочешь. Задавай свои вопросы.
Вредно держать всё в себе.
Где я? Что происходит? И что, чёрт возьми, мне делать?
Это сила Бокка.
Вы упустили их?
Поиски продолжаются, господин. Уверяю вас, мы найдём их.
Мы схватили пятерых лазутчиков. Сколько же их было всего?
Судя по следам на заднем дворе, семеро, мой господин.
И скольким удалось сбежать?
Четверым, по-моему.
Семь минус пять - два. Числа не совпадают.
Но, я уверен, что сбежавших было четверо.
Ты настолько глуп? Или просто не умеешь считать?
Простите меня!
Но мне кажется, что ещё двое появились в подземном алтаре.
Идиот, прошло уже 3 года, с тех пор, как он запечатан.
Там никого нет!
Пожалуйста, позвольте нам обыскать алтарь, чтобы убедиться в этом.
С вашего разрешения...
Не стоит беспокоиться.
Но, господин!
Довольно!
Вы двое примете командование. Разойтись.
Есть!
Вот новый солдат-марионетка.
Итак, вы нашли что-нибудь?
На потолке есть воздушный проход.
Вероятно, они пробрались через него.
Я уже слышал это.
Двое других...
Двое других материализовались из воздуха.
Из воздуха? Абсурд!
Ты имеешь ввиду, что они появились из Источника Тьмы?
Из Источника Бокка.
Что?
Младенец вернулся.
Он опаздывает! Что задержало генерал-губернатора?
Разве это не странно?
Кораи, я считала, что вы знаете все об этом человеке.
Что ты хочешь этим сказать, Кира?
Вы подкупили лорда Шикару, снискав его расположение.
Вот, что она имела ввиду.
ЧТО!
Вы снискали расположение самого короля...
...и сейчас по его приказу шпионите за генералом?
Забавно!
Нас называют Великолепной Четвёркой Лордов, но мы совершенно разные.
Один из нас вообще отказывается присоединиться к остальным, изображая свое безразличие.
Эй, последний полубог.
Думаешь о том, как вернуться обратно на небеса?
Хотела бы я посмотреть, как ты расправишь спрятанные за спиной крылья.
Ты только зря тратишь с ним время.
Бедненький ублюдок наверное думает о своей пропавшей возлюбленной.
Её звали Шохи, не так ли?
Она обладала неземной красотой.
Возможно, король оставил её для себя.
Это правда?
Извини, я не знаю.
Ты не можешь скрыть это, правда?
Великолепная Четвёрка в сборе... Что же случилось?
Мы слышали о вчерашнем волнении во дворце.
И?
Мы можем чем-нибудь помочь?
Не нуждаюсь. Что ещё?
Относительно распоряжений короля охотиться на выжившие силы Яматай...
...мы подозреваем, что это связано со вчерашним инцидентом.
Нет! И к чему беспокоить меня своей мышиной охотой?
Кандидатки в королевы...
...тоже являются нашей целью.
Одна из них находится во дворце.
Можете забыть о Фуджине.
Хоть она и предала Яматай, Фуджина все еще кандидатка в королевы.
Возможно, она замешана в ночном инциденте.
Довольно! Она мой секретный проект и вас это не касается.
Это все? Тогда возвращайтесь к своим отрядам.
Чёртов сосунок! Я же сказал тебе, что не знаю!
Если она так дорога тебе, запер бы её в клетке.
Кто знает? Возможно, генерал прячет её.
Младенец вернулся. Тот, которого я...
Это невозможно!
Что, нет!
Я не узнаю твоей одежды. Ты из соседней деревни?
В чём дело?
Э..а, Да!
Ну? Ты что-нибудь вспомнила?
Что? Ах, Да.
Но в голове ничего не щёлкнуло.
"Щёлкнуло"?
Как странно ты разговариваешь.
Мне кажется, что я смотрю кино.
"Кино"? Этого слова я тоже не знаю.
Чоса, вы, наверное, принц из того дворца?
Это не дворец, а крепость.
Если ты имеешь ввиду, что я им управляю, то да.
Прекрасный Принц на белом коне, это конечно замечательно и романтично, но все же...
...что-то не так.
То есть, мне бы больше подошел замок в западном стиле.
Аааа! Что же со мной случилось?
Как долго еще будет продолжаться этот сон?
Неважно. Ты можешь остаться в моей крепости, пока не вспомнишь что-нибудь.
Какой мистический танец.
Эй, что с тобой?
O, нет!
Ты видела её?
Да, Шино. Когда вы излучали Бокка...
...кажется, она заметила это.
Я излучала совсем немного.
Обычный человек не заметил бы этого.
Сила её реакции была такой, что казалось, будто она...
...поглощает всё ваше излучение.
Она поглощает Бокка...
...подобно ёмкости для дождевой воды.
Пожалуйста, проследи за этой странной девочкой.
Слушаюсь.
Как странно... Сила Бокка с каждым днём становится все слабее и слабее.
Может девочка как-то связана с этим?
- Ещё чуть-чуть, пожалуйста. - Конечно.
Аааа, сейчас бы гамбургер...
Что случилось? Ешь, давай!
В этой деревне безопасно. Тебя не отравят.
Знаешь...
То, что ты говорила...
Я всё ещё не знаю, где я, но понимаю, что здесь происходит.
Хорошо. Значит ты не такой дурак, как я думала.
В любом случае я должен найти Химико.
Если я помогу тебе, то увижу её, так?
Ига вместе с ней.
Тебе не о чём волноваться.
Если ты не хочешь, то я съем.
Руки прочь!
И ещё, Бокка там или нет, но я совершенно обычный ученик средней школы.
И у меня нет никакой сверхъестественной силы.
А как ты объяснишь то, что поднялся по скале голыми руками?
Скалолазание. Я капитан команды скалолазов.
Твои истории бессмысленны. Даже...
Что за чёрт?
Да что здесь творится?
Защитить, но кого? И стремиться бы, только к чему?
Ведь иллюзии только коснись неловко - и исчезнет вмиг.
Рождены мы в мире одном, но как будто не видим друг друга.
Но не так уж отличны слабости ваши и мечты от моих.
Там, где правит бал воображение,
И срываются знамения с небосклона, их бы только не спугнуть,
Там все мои тревоги, глупые волнения
Исчезнут. Ну скажи, когда же в путь?
Если бы раскрасить Время могла я как угодно и в цвета свои.
Если бы тень одиночества мне вдруг свободой показалась,
Веру сохрани.
Я верю, отыскать дано мне на свете то, что ищут все.
И пока свет души сияет, буду ловить свой шанс. Кто знает?
Лишь бы сил хватило, держаться за него.
При беспощадном нападении армии Кун,...
...невинные жители в панике бежали.
Беспомощным, Имари и Кутани оставалось только бежать, спасая свои жизни.
Поскольку они направляются в убежище к Сейке,...
...серьёзных разногласий не избежать.
Тем временем, Тадами и Коран прибыли заграницу и купили...
...так называемое супер-пупер секретное оружие.
Но будет ли оно на самом деле полезно?
Следующий эпизод Легенды о Химико:
Деревня-убежище
Все это так захватывающе!