Не слишком ли ты много хочешь за эту рухлядь?
Успокойся, девочка.
Не называй меня "девочкой"!
Где ты видел, чтобы взрослую женщину называли "девочкой"?
Ты что не знаешь кто я?
Слушай, Тадами, у нас нет времени на это.
Нам лучше поскорее убедиться, что это штука может летать и...
Ох, конечно же, она может летать!
Альбатрос справится с чем угодно, начиная от разведки
и заканчивая внезапными атаками!
Он абсолютно незаметный!
Хм, я не знаю.
Давайте, соглашайтесь.
Эй, ты еще не закончил?
Да! Все механизмы в порядке!
Пошли! С дороги!
Полетели!
Ну что, теперь довольны? Я же говорил, я не вру.
Покупаю!!
Постой! Ты хорошо подумала?
Но ты же сама видела. Ты своим глазам не веришь?
Ну, если ты увидела это своими ясными глазами, для меня этого достаточно.
Но у меня плохое предчувствие насчет этого.
Забавно, что ты подметила это.
У тебя тоже?
Да, но мое немного другое.
Как будто, там далеко, наши товарищи испытывают огромные трудности.
Вот такого рода чувство.
Легенда о Химико
Над созданием работал Heavenly Желаю приятного просмотра.
Мы все делили вместе: смех и радость - пополам.
Перевод Shadowserg
Перевод песен GRAY
И страх незыблемой гордыни был не ведам нам.
Но одиночество нас тяжким грузом несет ко дну.
Мы у фальшивых масок радости в плену.
Почему не нужна весна? Почему остаюсь одна?
В пустоту глядя, вопрошаю я и на части, словно, разрываюсь я.
Но когда печаль уносит чувства мои вдаль, фотографию я вспомню:
Первым снегом жил тот день...
И если б только я чуть-чуть смелее была.
Равнодушия бы отбросить тень и в объятия броситься к тебе!
Ну почему тогда я не смогла...
Релиз подготовил Varies, специально для AnimeReactor.RU
Альбатрос
Что ж, тут мы разойдемся.
Послушайте.
Я понимаю, мы разбиваемся на маленькие группы, чтобы избежать подозрений.
Но в случае нападения, эти ребята обречены.
Не волнуйся.
В Яматае, существует множество секретных проходов.
И о них знают лишь избранные.
Я бы не была такой оптимисткой.
Один из избранных, знающий об этих проходах...
Есть на стороне врага.
Будьте на чеку, или попадете в ловушку.
Фудзина. Фудзина все еще на нашей стороне.
Это решение, меня вынудили принять.
Долгое время, земли Яматая знали только мир.
В результате, мы стали совсем беззащитными против чужеземных захватчиков.
А все это время, на другой стороне океана...
королевство Куна захватывало ближайшие страны.
Вскоре, они пересекли океан и добрались до Яматая.
С помощью Бокка мы попытались избрать королеву.
Но наша попытка защитить страну, оказалась слишком поздной.
В тот самый момент, когда королева должна была быть избрана...
армия Куна атаковала.
Так если бы они не атаковали, вы бы стали королевой, мисс Сейка?
Или, может быть, Имари... или Шино.
Любая из шести кандидаток.
Ха! Имари могла бы стать королевой?
Представляю, какая была бы госпожа с кнутом и стилетом, да?
Дурак!
Той ночью...
всем шестерым из нас пришлось сбежать.
Как вы поняли, мы не ожидали нападения.
И, благодаря Бокка, мы выбрались целыми и невредимыми.
Но нас раскидало по разным концам.
Сейка, как ты нашла меня?
Ах, да...
Они все целы?
Да, благодаря Бокка.
Они все отправились в места вне досягаемости Куна.
Скажи. Ведь Яматай пал не даром?
Я не могу ответить на этот вопрос. Но...
В недрах глубокого отчаянья,
всегда зреет новая надежда.
Ясно. Такой ответ в твоем духе.
Но это укрепило мое решение.
Полностью веря в твои слова,
я, Фудзина, сделаю самое большое дело в своей жизни.
Что?
Как только все приготовления завершатся,
я встречусь с лидером Куна и сдам себя.
Естественно, я сделаю ему этот подарок, чтобы предотвратить подозрения.
И что за великий подарок!
И затем, я внедрюсь глубоко в логово врага.
Это слишком опасно! Пожалуйста, одумайся!
Ты предлагаешь встретить их в лобовую и оказаться в численном меньшинстве?
Думаешь, у нас будет шанс?
Ну...
Это не будет сделано за день.
Но за год или два, их силы ослабнут.
Да, но... Получится ли обманывать их долгое время?
Обмануть врага легко.
Гораздо труднее обмануть своих собственных товарищей.
Ключ к успеху заключается в своде к минимуму количества соучастников.
Я буду информировать тебя обо всех событиях в Куне.
Используя Джаки как посредника - это лучший способ.
Я знаю одного.
Надо чтобы ты собрала вместе наших товарищей.
Приобрела оружие, и подготовила солдат.
Нам предстоят трудные деньки.
Обещай мне...
Обещай мне, ты вернешься невредимой.
Обещаю.
И тогда мы вернем наш дворец Ямбару вместе.
И она ушла.
Вынуждая врагов атаковать города, которые уже были заброшены,
она действовала, как будто предала собственных друзей, чтобы спасти себя.
Это же сумасшествие!
Что за глупый план!
Что мы получили, взвалив такую огромную ношу на Фудзину?
Да лучше бы они поубивали всех нас!
По крайней мере, мы бы погибли в бою!
Не думаю, что было бы лучше если б мы пожертвовали собой, а не кем-то другим.
Что?
Это война определит, выживет ли Яматай или бесследно исчезнет.
На кону будущее всех людей Яматая!
Это не...
Поражение не приемлемо.
Мисс Фудзина прекрасно знала важность того, чтобы мы остались живы.
Вот почему она согласилась пойти к врагам...
несмотря ни на что.
И это она предупреждала меня обо всех атаках на деревни.
Она даже говорила мне куда лучше и безопасней эвакуировать людей.
Теперь ясно.
Я дома! Мой любимый Яматай!
Я дома! Как ты тут без меня?
Эй, враги могут услышать, успокойся!
Мне кажется, они быстрее обнаружат Альбатрос.
Ох... это точно.
Думаешь, они все погибли?
Нет. Тут нет тел, а более того нет следов борьбы.
Они должно быть эвакуировались еще до пожара.
Надеюсь, ты права.
Похоже, у Куна было чем заняться пока нас не было.
Да, где бы наши люди не прятались, нам лучше поскорее присоединиться к ним.
Верно.
Это значит нам опять придется лететь?
Боишься летать?
Не, это просто... ну ты знаешь...
Что?
Помнишь, Альбатросу нужен большой разбег чтобы взлететь?
Ох, ты имеешь в виду...
Ура!
Я испугала вас? Простите.
Я вхожу.
Мисс Имари.
Как вы себя чувствуете?
Я достаточно жив, чтобы не считаться мертвым.
Вам что-нибудь нужно?
У меня достаточно воды и еды.
Товарищи приносят все что мне нужно - с гор.
Мне грех жаловаться.
Когда мне становится лучше, я даже принимаю ванну вместе с обезьянами.
Это хорошо.
Но вот только, лежа здесь вот так,
я больше не могу отличить сна от реальности.
В самом деле, это война, как один большой кошмар.
Но в отличие от сна, он все никак не кончается.
Мисс Имари, я думал, вы должны были сопровождать мисс Сейку?
Тайная деревня была сожжена дотла.
Наши люди... Что случилось с нашими людьми?
Они в безопасности. Фудзина предупредила нас.
Я знал, мисс Фудзина никогда бы не продала свою душу Куну.
Она находится в довольно трудном положении.
Вы, должно быть, готовитесь к последней, решающей битве.
Да. Сейчас мы собираем наши войска со всех концов земли.
Наш план - это штурм Метрополиса.
Вестники уже посланы.
Где вы встречаетесь?
Фудзина посоветовала нам сделать сбор в одной из заброшенных крепостей.
Это чтобы избежать вражеских глаз. Вот куда направляется группа Сейки.
Та девушка и парень тоже?
Сейка убеждена, что они являются ключом к восстановлению Яматая.
Что вы об этом думаете, Энки? Собственно, это я и пришла спросить.
Это было очень давно, и в тоже время как будто вчера.
Как будто само время запуталось.
Что вы имеете в виду?
В тот день, когда нас атаковал Кун,
Бокка укрылся...
внутри моей дочери, Химико...
и исчез.
Дочери? У вас была дочь?
Ее имя - Химико?
Если она жива, ей должно быть три.
Она случайно не наша Химико?
Поток времени...
А что насчет Кутани? Почему он обладает силой Бокка?
Иногда сила Бокка может переместиться...
от одного человека к другому...
у которых есть духовная связь.
Неужели и, правда, возможно то, что эти двое могут спасти Яматай?
Я не знаю. Только...
внутри тела этого парня,
шевелится сила Бокка...
выжидая случая, чтобы взорваться.
Вы думаете, эта сила победит королевство Куна?
И не только.
Сила Бокка способна уничтожить Кун и Яматай вместе взятые.
Более того, она может уничтожить все живое на земле.
Такая сила должна применяться очень осторожно.
Давайте! Пошевеливайтесь!
Ой!
Плохая защита.
Послушайте, мы же только пришли сюда! Нам всем надо бы отдохнуть.
И враг тоже будет ждать пока вы отдохнете, мистер Кутани?
Ой!
Больно!
Ты в порядке, Химико?
Она в порядке. Это просто царапина.
Хм... у тебя теперь будет шишка.
Сюда идет мисс Имари. Мисс Имари!
Мисс!!
Энки идет на поправку, но похоже все еще иногда теряет сознание.
Ясно.
Он сказал,
что эти двое и вправду обладают силой Бокка.
Но, похоже, эта сила вне их контроля.
Что ты имеешь в виду?
Эта сила способна уничтожить Кун заодно с Яматаем.
Это обоюдоострый меч.
Если все будет идти как сейчас, то около тысячи наших соотечественников соберется здесь...
люди со всего юга идут сюда.
Бокка показал нам тех, кто приведет нас к победе.
И теперь, когда наши проводники вместе с нами, самое время принять решение.
Как только мы будем готовы, мы направимся на Форт Корайя...
Что такое? Что случилось!
Я не желаю лишнего кровопролития.
Но это зависит от ваших ответов.
Эй... эй!
Постой! Я знаю, что ты обо мне подумала!
Хватит придуряться!
Дело дрянь. Повсюду солдаты Куна.
О, нет! Что нам делать?
Мы должны выбираться от сюда.
Я кинула еще один снаружи.
Если хочешь жить, тебе лучше надеть это и следовать за мной.
Сюда. Скорее!
Пошли!
Но...!
Защитить, но кого? И стремиться бы, только к чему?
Ведь иллюзии только коснись неловко - и исчезнет вмиг.
Рождены мы в мире одном, но как будто не видим друг друга.
Но не так уж отличны слабости ваши и мечты от моих.
Там, где правит бал воображение,
И срываются знамения с небосклона, их бы только не спугнуть,
Там все мои тревоги, глупые волнения
Исчезнут. Ну скажи, когда же в путь?
Если бы раскрасить Время могла я как угодно и в цвета свои.
Если бы тень одиночества мне вдруг свободой показалась,
Веру сохрани.
Я верю, отыскать дано мне на свете то, что ищут все.
И пока свет души сияет, буду ловить свой шанс. Кто знает?
Лишь бы сил хватило, держаться за него.
Старик Хейхачиро заманил в ловушку объединенные силы Яматая.
Кутани и Химико удалось сбежать,
но остальные захвачены в плен и держатся в крепости Чозы.
Еще, объявлено о казни Фудзины!
Но, конечно же, Кутани не допустит этого.
"Я помогу любому, кто нуждается в помощи!" говорит он... но как он это сделает?
В следующем эпизоде Легенды о Химко: "Пылающая Крепость".
Пылающая крепость
Похоже на нас свалились неприятности!