Парень!
8...
Невероятно.
Иппо, ты сможешь продолжать?
Д..да...
Мията!
Бокс!
Стоп!
Конец первого раунда!
Они оба удивительные!
Неужели это правда неофициальный матч новобранцев?
Парень, эй парень. Очнись!
Очнись, парень.
Т...тренер...
Ты в порядке?
Разрушительная сила одного сантиметра
Этот удар почти вырубил его...
Покрайней мере у тебя теперь есть удар против его апперкота.
Черт!
Тот прямой правый который я получил до этого...
Я до сих пор чувствую его в ногах.
Если бы я не встал,
все бы уже кончилось.
Он изменился за эти три месяца.
Во втором раунде я буду драться с ним на равных.
Если я не постараюсь,
я проиграю.
Ичиро...
Вы оба уже дважды были в нокауте...
Это уже настоящий бой!
Не..Невероятно...
Я знал. Мията великий боксер.
Только что, в конце концов...
Он вернется,
с таким сильным ударом.
Я знаю, что он получил хороший удар.
Надеюсь, он не потерят боевой дух из-за этого удара.
Все равно, ты хорошо работал до сих пор.
Н..Но.
Что?
Я ударил его!
В прошлый раз я не попал по нему,
но сегодня, я дважды свалил его.
Эти последние три месяца были
очень болезненными,
но я очень, очень рад.
Если я смогу
я буду каждый раз вставать и драться в полную силу.
Такой как Мията,
должен отнестись серьезно и использовать свои лучшие способности с таким как я.
Я уверен,
он долго не сможет спать после сегодняшнего боя!
Этот парень...
У них приблизительно одинаковые повреждения.
Иппо заблокировал контрудар...
Мията отразил сильный апперкот.
(Воскресный Удар: Самый сильный удар боксера или его заключительное движение) Каждый выдержал Воскресный Удар противника. Они оба молодцы.
Нет, думаете парень проигрывает?
Если они не могут использовать заключительные удары, значит бой не решится одним ударом.
Если матч сведется к подсчету нанесенных ударов,
Тогда...
Хорошо! Время!
Скоро начнется второй раунд.
Иппо быстро атаковал.
Мията отступает.
Это, это же...
Клинч?
Эй, это совсем не похоже на Мията.
Что происходит?
Мията меня схватил? Почему?
Брейк! Мията, назад!
Бокс!
Мията, зачем ты это делаешь?
Брейк! Отойди от него Мията!
Это...
Мията хитрец.
Стоп! Конец второго раунда.
Разойдитесь по углам.
Странно.
Мията не из тех, кто бежит от схватки.
Тогда почему?
Ты не понимаешь?
В том раунде Мията защищался,
чтобы восстановить силы из-за нанесенных до этого повреждений.
Разница в опыте огромная.
В начале раунда дыхание Мията было сбивчивым, а сейчас он дышит ровно.
Осталось два раунда. Он обязательно будет атаковать.
Дело не в том, что Мията слаб,
напротив, он очень гордый.
В этом раунде он получил то, что хотел.
Он серьезно дерется.
Но...
Заставить Мията выкладываться на полную...
Он все еще не восстановился от повреждений в первом раунде.
Но твои удары будут бесполезны,
пока у него сильный левый.
Как собираешься победить?
Если я не дам ему двигаться, он не сможет как следует защищаться.
Вот почему я использовал клинч.
В следущем раунде я его прикончу. Смотри внимательно, Отец.
Время!
Хорошо, мои ноги пришли в норму.
Глаза Мията изменились.
Что мне делать?
Не паникуй.
Все равно мне ничего не остается кроме как атаковать.
Начнем.
Мията начал атаки.
Он потрясающе работает ногами.
Удар и в сторону.
Быстрая атака с наступлением,
и отступление до того, как противник сделает ответный удар.
Даже если он не может использовать удар КО,
его удары все равно наносят повреждения.
Он дерется по книге.
Ичиро...
Он целится в тело.
Даже если у Иппо сильное тело,
если он бесконечно сносит удары...
Парень все равно не восстановился после первого раунда.
Ему не стоит расходовать много силы.
У него нет возможности атаковать.
Черт!
У Иппо ноги не двигаются.
План Мията сработал.
Если Иппо не сможет двигаться, Мията нечего бояться.
Опять...
мы видим разницу в опыте.
О..Опять...
Я хочу продолжить и драться.
Мията стал серьезным.
Остался еще раунд.
Вот так!!
Падение! Иди в свой угол.
1...
Не думаю, что он встанет.
2...
Отлично, я смогу начать интервью с Мията.
3...
4...
Что, он еще хочет?
5...
6...
7...
8...
Бокс!
Стоп! Гонг.
Конец третьего раунда.
Невероятно!
Этот матч такой увлекательный.
Отлично... Спасен гонгом.
Сейчас начнется последний раунд.
Этот парень неплохо держится против Мията.
Но исход боя уже предрешен.
Это ничего не изменит.
Хорошая работа ногами.
Не могу поверить, что ты сделал позу победителя. (когда Мията поднял руки и выкрикнул от радости.)
Ты сделал так впервые.
Я сам себе удивляюсь.
У него все еще сильные удары.
Я не смог бы выдержать ни одного.
Давление меня заводит.
Ты хорошо мыслишь.
На ринге может быть только один победитель.
Если ты не переживешь давление, ты никогда не станешь профессионалом.
И за это я должен поблагодарить тренера.
Для Мията это был огромный опыт.
Если продолжишь дальше так же сражаться, ты моментально его нокаутируешь.
Но при этом, он сможет найти любую брешь в твоей защите.
Следи за его апперкотом.
Я уже отлично знаю его апперкот.
Если он использует его, матч окончится контрударом.
Ты тяжело дышишь из-за крови в носу.
Я поражен, что ты так долго продержался.
Хотя твои ноги для этого и предназначены,
ты не можешь использовать заключительный удар, апперкот, из-за его контрудара.
У тебя ничего не осталось.
Что ты думаешь? Сдашься?
Если продолжишь в следущем раунде,
он будет наносить удары, когда захочет.
Я думал, что буду радоваться, когда ударю Мията.
Я уже сделал то, о чем мечтал, но теперь я хочу пойти дальше.
Я хочу превзойти свою цель.
Я хочу сделать больше.
Это странно?
Этот парень... после того, как его избили, он продолжает об этом думать.
Но все равно победитель этого матча очевиден.
Должен ли я позволить ему драться? Он ведь еще не профессиональный боксер.
Время!
Парень, ты этого хочешь?
Да!
Я еще не все испробовал, есть еще одна вещь, которую я должен попробовать.
Отлично, вперед.
Покажи мне, что ты еще можешь сделать.
Да!
Добей его, Ичиро.
Ладно!
Последний раунд!
Прикончи его, Мията.
Не проиграй, Иппо.
Началось!
Мията атакует.
Он отбросил его на канаты в начале раунда.
Ты не уйдешь.
Защита черепахи?
Он ведет себя так же как три месяца назад.
Он все равно хочет прикончить его с помощью КО.
Это невероятно. Я ничего не могу сделать.
Я должен продержаться, пока он не устанет.
Я должен выстоять.
Его защита ослабевает. Решающий удар - только вопрос времени.
Если так будет продолжаться, его прикончат до того, как он сможет попробовать свой последний удар.
Все кончено.
Есть! Это конец!
Прекратить атаку.
Расстояние слишком маленькое.
Прямой справа. Я увернусь влево.
Что? Апперкот?
Неподвижный короткий апперкот.
Парень об этом думал?
В таком положении он сделал такой удар?
Еще чуть-чуть.
Но он отличался от того, который был раньше.
Я совсем этого не ожидал.
Чтобы так меня напугать.
Я промазал, все кончено.
Что?
Что... Почему?
Почему Мията упал?!
Он поскользнулся?
Падение! В свой угол.
Что, падение?
Он коснулся его?
Значит, он не промазал.
Его апперкот попал ему в подбородок.
1...
2...
Какой невероятный удар.
Неподвижный короткий апперкот.
Не верится, что он справился с таким ударом.
3...
4...
Ладно, сейчас я встану.
5...
В чем дело, Ичиро?
Что происходит?
6...
Сто... Стойте, я сейчас встану.
7...
Подождите, я еще могу драться.
8...
Я сказал, что смогу еще драться.
9...
Черт!
10!
Победитель Иппо.
Не может быть.
Он победил.
Правда?
Невозможно, Иппо победил?
Он вырубил Мията.
Не могу поверить.
Мията...
Я...
Ты хорошо дрался, Макуночи.
Ты сделал все, что мог.
Д..Да.
Эй, парень!
Д..Да?
Твое постоянство превосходно,
но твоя техника пратически ничтожна.
Завтра мы начнем с самого начала.
Готовься.
Кажется, он выдохся.
Он упал в обморок.
Просто невероятно, что он стоял так долго после такой схватки.
Да!
А где тренер?
Минуту назад был здесь.
Иппо повезло, что ему не придется выслушивать бредни этого старика.
Если он это услышит, ты покойник.
Что думаете? Это кажется заключительный удар?
Это один из снимков, котрые я сделал автоматически своей камерой.
Да, "Точечный Удар"
Если кулак бьет в центр подбородка...
Если получить удар в эту точку, из-за сотрясения мозга ноги отказывают.
Поэтому, даже находясь в сознании, ты не можешь встать.
Можно сказать, что Мията проиграл из-за рефлексов.
Обычный боксер выдержал бы удар.
Кто знает, результат мог бы быть и хуже.
Именно это я и хочу сказать.
Что?
Он обладает разрушительной силой одного сантиметра.
У меня на него большие надежды.
И больше как у фаната, чем как у журналиста.
Фуджи-сан, вас вызывает редактор.
Сделайте из него великого боксера, тренер! До свидания.
Вы пропустили великий матч,
начальник очень сердится.
Ничего.
Макуночи Иппо.
Чтобы совершить такой удар, в его положении это действительно невероятно.
Я никогда не учил его таким ударам.
Он сам до этого додумался.
Что бы случилось, если бы его добили?
В чем дело?
А... ничего...
Прошло столько времени с тех пор, как я видел тренера таким возбужденным.
Да?
Что случилось?
Тренер, дело в том...
Иппо победил!
Я не могу уснуть.
Если я так и неусну, я опоздаю в школу.
Ааа, что мне делать?