Надо же, он опаздывает.
Здравствуйте.
Привет.
Что с тобой такое сегодня?
Ну, у меня сегодня экзамен на профессионального боксера.
Ах да, ты вроде что-то говорил.
Такамура-сан должен был пойти со мной, но...
Да. Он очень строго относится к своему расписанию дня.
Но, он совершенно теряется, когда дело доходит до дел других людей.
Ладно, я объясню тебе, как подготовиться к тесту на профессионала.
Да? Хорошо...
Значит так, самая важная вещь на экзамене для профессионалов - твой боевой дух.
Т-Точно...
Важнее всех знаний или еще чего-либо, твое отношение к этому самая важная деталь экзамена.
Что за чушь ты ему рассказываешь?
Как полезно отношение для экзамена?
Чего?
Все дело в знаниях: джэбы...
защита,
и хорошая работа ногами.
П-правильно.
Ну да. Ты только и делал, что убегал, когда был на ринге.
Даже слышать ничего не хочу от такого отстойного бойца.
Как только ты сдал с такими нервами?
Казалось, что ты вото-вот наделаешь в штаны на ринге, чувак.
Не смейся над нами.
Простите. Но я же не знал, что вы вместе сдавали тест.
Ну...
Да.
Ясно...
Ты вроде расслабился?
Да.
Тем не менее!
Тебе может не повезти, и на матче твоим противником будет первоклассный боксер вроде меня.
Парень, дравшийся со мной, был нокаутирован за 10 секунд... Ой, блин...
Парень, дравшийся со мной, был нокаутирован за 10 секунд...
...поэтому он даже не успел показать свои способности.
И еще, я слышал, Мията сдал экзамен.
Если проиграешь, ты снова окажешься позади.
Вот, блин.
Да, в этом мире не будет больше такого же как я.
Что, черт возьми, вы тут делаете?
Парень, будь уверен. Ты обязательно сдашь.
Да.
Если только не собьешься.
Заткнись!
Раунд 9 ЛИЦЕНЗИЯ КЛАССА С
Они все выглядят очень крепкими. Неужели они все пришли сдавать тест.
Не пугайся по мелочам, и перестань оглядываться по сторонам.
К-конечно.
Господи.
Это она...
Она симпатичная...
О чем это ты думаешь?
Может я тебе и не нужен здесь?
Это не так...!
Я не позволю тебе сдать тест, прямо здесь и сейчас!
Простите!
Номер 9 - 117.9 фунтов.
Следущий - номер 10.
Да.
Мы всего лишь взвешиваемся. Мне не стоит так волноваться сейчас.
Номер 11 - 140.5 фунтов.
Следущий - номер 12.
Да.
Номер 12 - 124.5 фунта.
О... извините.
Следущий - номер 13.
Он выглядит жутко. И выглядит таким крепким.
Номер 13 - 125.66 фунтов.
Что? Мы почти одного веса.
Сейчас он должен быть на письменном экзамене.
С этим у него не должно быть никаких проблем.
Эй, Такамура.
О, Фуджи. Опять берешь интервью?
Нет, сегодня просто наблюдаю.
Это моя политика - бесконечно гоняться за многообещающими бойцами.
Так ты все это время преследуешь меня?
Ладно, как насчет...
"Эксклюзивный репортаж: День с Такамура"?
А как дела у Макуночи?
Он очень нервничает.
Тебе наверно ужасно скучно гоняться за такой мелочью, как он.
Дело не только в Макуночи.
Сегодня здесь присутствует еще один интересный игрок.
Мията уже сдал экзамен. Я не могу остаться далеко позади.
Что за черт?
Тише, парень.
П-простите.
Возьми пока этот.
Что? Спасибо.
Забавно.
Точно.
Ты больше годишься в клоуны.
Спасибо за помощь.
А, это ты.
Все нормально.
Мы оба в легком весе, да?
Благодаря тебе я смог расслабиться.
Давай постараемся.
Да.
Что за черт...
Бокс!
Что ты делаешь?
Вот так, хорошо.
Это просто экзамен. Расслабься.
Работай руками.
Какая жалкая схватка.
Они еще новички. Так и должно быть.
Когда я сдавал экзамен, тоже не было ни одного достойного. Только я.
Брейк!
Следущие. Номер 5 и 6. Выходите.
Кстати, я что-то не вижу Макуночи.
Да, ты прав.
Куда он делся?
Тренер сказал, я обязательно сдам.
Но во время основных важных моментов я теряюсь.
Расслабься. Я должен оставаться спокойным.
Мой противник такой же, как я, просто новичок.
А, вот ты где.
Скоро твоя очередь.
Ладно.
Ты успокоился?
Почти...
Эй, Иппо.
Что?
Иди стань великим лузером.
Я не хочу.
Тогда иди выбей из него душу.
Да!
Следущие. Выходят номера 11 и 12.
Хорошо, постарайся.
Сделай все как надо.
Хорошо. Не волнуйтесь насчет победы или поражения.
Просто покажите то, чему вы научились в зале.
Точно.
Не полагаться только на прямой правый. Левый тоже надо использовать.
Что он там бормочет?
Мне повезло, что я дерусь с таким слабаком.
Он кажется нервничает, как обычно.
Вся мои труды не принесли результатов.
Бокс!
Ну держись, мямля.
Я вижу.
Это медленное движение похоже на скорость Мията.
Эй, это тот парень с письменного экзамена...
Он был похож на такого тормоза, но он не так плох.
Да, у него неплохие движения.
Открылся!
Сможет ли он стать про боксером?
Надо же, он все время двигался по кругу и вот так одним правым.
Здорово получилось.
Классно.
Да, очень жестко.
Удар прямой правой после того, как остановил противника джэбом.
Сила его удара выше средней.
Да, это неплохо для новичка.
Парень, это было потрясающе.
С-спасибо.
Теперь моя очередь.
Удачи.
Следущие - номера 13 и 14.
Итак, начали.
Он...
Бокс!
Давай.
Джэб, джэб, джэб.
Не тормози. Джэб, джэб, джэб.
Двигайся. Что стоишь?
Эй, Фуджи, это про него ты говорил?
Сейчас увидишь.
Ну давай же.
Это же...
Да. Это мерцающие джэбы.
Он стремительно наносит один, потом обрушивает остальные. Это его коронный номер.
Он очень быстрый.
К тому же за каждым ударом скрывается приличный вес.
Все, стоп, номер 13.
Эй, гонг!
Он намного выше начинающего уровня.
Да. Его бокс уже сформировался.
Ты не станешь профессионалом, если не будешь таким твердым.
Но все же. Ведь на экзамене нет смысла выкладываться на всю силу.
Сейчас нет времени расстраиваться по пустякам.
Ты видел движение, которое он сделал перед атакой?
Д-да. Это было так странно.
Это мерцающий джэб.
Мерцающий джэб?
Фишка Ганса.
Ганса?
Вы имеете ввиду Томаса Ганса?
Точно.
Он тот, кто заработал 5 классов со своей силой.
Но основой его мощных ударов был мерцающий джэб.
Макуночи.
Хочу тебе кое-кого представить.
Это Машиба из зала Тохо.
А это Макуночи из зала Камогава.
Вы оба выступаете в легком весе...
Пока я жив... Вы оба выступаете в легком весе...
ты никогда не доберешься до вершины в легком весе.
Может изменишь весовую категорию?
И не подумаю.
Есть человек, которому я пообещал встретиться на Восточном Японском Чемпионате среди новобранцев.
Конечно, я не уверен, что доберусь до него.
Но я сделаю все возможное, чтобы достичь цели.
Так что я не поменяю весовую категорию.
Привет.
Извините.
Что? Ты очень шумишь.
Ой, простите.
Яги-сан, вы сказали прийти сегодня, да?
Ну да. Она здесь.
Держи.
Поздравляю.
Спасибо.
Я искренне за тебя рад.
Это так приятно.
Я совсем не спал этой ночью.
И совсем не слушал сегодняшнюю лекцию.
Ух ты, держать лицензию в своих руках, это так...
Господи, это так замечательно.
Нет, нет. В такие моменты я должен быть серьезным.
Парень. Не надо лениться только потому, что сдал экзамен.
Иди приготовься к первому матчу - бегом, бегом, бегом.
Он уже помчался домой, помогать в магазине.
До завтра.
Эй. Давно не виделись, да?
Мы по тебе соскучились, парень.
Ты сразу убегал из школы, как только распускали класс.
Почему ты больше не хочешь с нами играть?
Я видел, ты ходишь в боксерский зал.
Хотел отомстить?
Даже не мечтай.
Ч-что? Я не собирался...
Заткнись.
Эй, а это что?
Водительские права?
Лицензия профессионального боксера?
Зал Камогава?
Действительно?
Да чего тут бояться.
Любой слабак сейчас может получить такую.
Наверное, это очень легко.
Пожалуйста, отдайте ее мне.
А ты подожди.
Нам в это не верится. Неужели ты профессиональный боксер?
Посмотрим...
каким сильным ты стал!
Моя лицензия!
Я начал заниматься боксом не из-за такой глупости, как месть.
Я стал профессионалом, потому что мне нравится бокс.
Это сон?
Не могу поверить...
Он профессионал?!?
Японская Боксерская Комиссия Лицензия Боксера
Да, снова в моих руках.
После того, как всю жизнь был таким слабым. Всего полгода назад я встретил Такамура-сан.
И все же я так далеко зашел.
И мама дала согласие.
Теперь я один из профессионалов.
Господи, как же здорово!
Боксерский Зал Камогава
Ладно!
Что?
Тебе так хорошо, что готов бросить мне вызов?
Да, ты уже готов для своего первого матча.
Такамура-сан!?
Я не хотел. Я просто не видел вас...
Давай, ударь, Иппо.
Ни за что. Я не могу бороться с вами.
Ты не можешь быть профессионалом, если сдаешься, даже не попробовав.
Ну ладно.
Очень хорошо.
Хорошо!
Я пошутил.
Тебе еще рано бросать мне вызов.
Как вы могли!?
Эй.
Фуджи.
Я пришел показать вам видеозапись, Макуночи.
Видеозапись?
1-й раунд, минута и 33 секунды.
Первый матч Мията.
Это его победа с нокаутом.
Ты и сейчас не сможешь его победить, Иппо.
Он довольно силен.
Сейчас я не могу сильно отстать.
Постой.
Я хочу показать тебе еще кое-что.
Машиба!
Мерцание, последовавшее после блокировки, привело к быстрому нокауту.
Это полная победа Машиба Рио в его дебютном матче.
Как вызывающе.
Я пожалуй вернусь.
Я тебе завидую, парень.
Легковесы выглядят забавно.
Ты идиот.
И Мията, и Машиба превосходные новобранцы.
Но и у Макуночи тоже взрывной удар.
Совершенно непонятно, как он сам этого не заметил.
Иппо, Иппо!
Да?
Что случилось?
У меня для тебя хорошие новости.
Хорошие новости?
Эй, в чем дело? Хорошие новости?
Парень, только что был объявлен твой противник в дебютном матче.
Его имя...