Я буду ждать в Осака!
Иппо?
Да?
Не поможешь здесь мужчине?
Конечно.
В чем дело?
Ну, я...
Разве с нами как обычно нет преподавателя физкультуры?
Имеешь ввиду Профессора Миязаки?
Точно он.
Я хотел узнать, может он знает хорошего врача по вправлению костей.
Значит ты не бросил мечту попасть на матч.
Да.
Я не хочу сдаваться, не попытавшись.
Может есть способ.
Я хочу поехать...
в Осака!
Ну ладно тогда.
Я ему позвоню.
Правда?
Я просто ему позвоню.
Спасибо, мам!
Ой...
Профессор Миязаки сказал, этот врач очень знаменит.
Этот человек очень увлечен военными искусствами...
занимается дзюдо и даже выиграл национальный титул.
Он уверен в его врачебных способностях.
Но если тебе посоветуют оставить эту затею,
тогда лучше послушаться совета.
Хорошо?
Хорошо.
Извини...
Тебе помочь?
Нет... ну...
Я пришел встретиться с доктором Ямагучи.
П-профессор Миязаки послал меня сюда.
Так ты Макуночи?
Откуда вы...
Я Ямагучи.
Приятно познакомиться.
Знаешь... ты очень сильный.
Поэтому ожидала увидеть такого внушающего страх парня.
Но ты совсем не такой, как я себе представляла.
Ты вообще не похож на боксера.
Правда?
Я тоже немного удивлен.
Удивлен?
Я-я слышал, что вы одна из лучших борцов дзюдо.
А, меня однажды прозвали женщиной Санширо. (Санширо - герой в фильме Куросава Сугата Санширо, владеющий дзюдо)
Ну, я не ожидал, что врачом окажется женщина.
Неудивительно, что она так популярна.
Ясно.
Но, я пришел, чтобы вы проверили мой кулак.
Да.
Неудивительно, что твой кулак сломан.
После матча у тебя не только кулак пострадал.
У тебя разве правое плечо не болит?
Сейчас, когда вы сказали это...
Сейчас оно почти зажило,
но твои плечевые мышцы были тоже сильно повреждены.
Такое не случается никогда у человека с обычной силой.
В твоем случае, у тебя слишком большая ударная сила.
И твои кулаки и плечи не могут ее выдержать.
Так что при столкновении,
части тела, поглощающие силу, страдают.
Именно это сказал мой тренер!
Просто пощупав мои плечи, вы смогли сказать так много?!
Конечно!
Понятно, почему профессор порекомендовал вас.
Вы потрясающая.
Т-ты сам потрясающий.
Честно говоря, будет непросто.
Но сложно не значит, что невозможно, да?
В-ведь есть способ, да?
Скажите.
Пожалуйста.
Кроме того, это может быть опасным.
Как врач, я не могу рекомендовать что-то, что может повредить твоей профессиональной карьере.
К тому же у тебя большой потенциал, как у боксера.
Пропустить этот матч будет правильнее.
Но разве это не значит, что я убегаю?
Убегаешь?
Как так?
Это трудно объяснить, но...
Я боксер, идущий вперед.
Иначе я драться не могу.
Если я использую мою рану как причину пропуска матча с Сэндо,
я больше не смогу двигаться вперед.
Даже если шанс попасть на матч равен 1%,
я хочу попытаться использовать его.
Я хочу драться с Сэндо.
Можешь пообещать мне одну вещь?
Ты должен строго соблюдать мое реабилитационное расписание в течение следующего месяца до своего матча.
Если сможешь, ты сможешь выйти на ринг.
Правда?
Но все равно тебе может быть больно.
Если это случится, прямо перед матчем,
Я введу анестезирующее вещество прямо в твой кулак.
П-прямо в кулак...
Это поможет тебе пережить матч.
Но как только действие вещества закончится,
боль будет невыносимой.
Я не возражаю!
Если... если я смогу драться...
Я знаю.
Я тоже знаю, как ты себя чувствуешь.
В оставшийся месяц до твоего матча,
давай как следует поработаем вместе!
Да!
Большое спасибо!
Это твое новое лечение?
Да.
Мой кулак горит во время тренировок.
Поэтому его срочно нужно остудить.
И в твоем теперяшнем состоянии,
у тебя во время каждого матча будет болеть плечо.
Тренируй свои плечи, чтобы накопить силу.
сорок восемь...
сорок девять...
пятьдесят!
Кажется столько времени прошло с тех пор, как мы уехали из Японии.
Да.
Но теперь мы будем заняты.
Вы смогли найти мне противника?
Ну, они правда очень хотели избежать этого.
Но мы смогли уговорить пару ребят.
Моя сила хорошо известна даже в Тайланде?
Начинай тренироваться прямо сейчас.
Готовься.
сорок девять...
пятьдесят!
Что это за чертовщина?
С возвращением, тренер.
Я только уехал и ты затеял что-то странное?
Ой, это...
Что?
Ввести анестезирующее вещество в твой кулак?
Д-да.
Я слышал, так уже делали.
Пожалуйста.
Позвольте мне участвовать в этом матче.
Правда, так уже делали.
Но твоя рана в кулаке может стать хронической.
Ты можешь страдать из-за нее постоянно.
Глядя в будущее, лучше дать ему окончательно зажить.
Иппо, это чрезмерно важно...
Бесполезно, Яги.
Как только он начинает упрашивать, он становится упрямцем.
Что это?
Статьи о Сэндо, которые мы прятали от тебя, зная, что они тебя могут спровоцировать.
Как и ты, Сэндо серьезный нападающий.
Его защита почти не видна.
НО у него есть нечто большее, что возмещает этот недостаток.
Его разрушительная сила.
Естественно, все, кто получал от него удар, были госпитализированы.
К счастью, все остались живы.
Но такой боксер уже не вернется на ринг.
Смотри.
Ты скоро столкнешься с этим человеком.
К тому же ты будешь драться не в полную силу.
Сэндо правда невероятный.
Одна мысль о том, что я буду с ним драться, вызывает у меня мурашки.
Его слова не совпадают с выражением его лица.
Черт, он все равно не сдается.
Парень, позволь спросить тебя об одном.
Бокс - жестокий спорт.
Период, когда ты можешь драться, длится очень недолго.
Ты желаешь драться в этом матче,
который укоротит твою и без того короткую жизнь боксера?
Я знаю, что кулаки для боксера значат все.
Но... если мои кулаки очень сильно пострадают,
тогда это мой предел в качестве боксера.
Хорошо.
Если ты на этом так сильно настаиваешь,
мы поддержим твое решение как решение боксера.
Мы приступим к твоим тренировкам перед матчем.
Спасибо вам...
Но все равно...
это решение неокончательное.
Пропустить или участвовать в матче,
все будет зависеть от состояния твоего кулака во время матча.
Достаточно честно?
Да!
Твой Смэш кажется намного серьезней, чем ты рассказывал.
Неа.
Я с этим завязываю.
Ты устал?
Я хорошо себе представляю Смэш,
но я не представляю себе противника.
Сэндо.
Тебе посылка из Токио.
Это от Макуночи.
Как мило с его стороны прислать то, что я забыл.
Янаока!
О, что?
Что, разве ты не решил прекратить?
Ты шутишь?
Если он приедет, он обязательно приедет в своей лучшей форме.
ОН должно быть тренируется чертовски много, как мы и говорили.
Я не могу терять ни секунды!
А Иппо весь раненый - нечестно!
В-вот так?
Да.
Ты хорошо смотришься.
Ты тоже так делай.
Что?
В Тайланде много крепких боксеров.
Они выдерживают удары кик-боксинга.
Я решил провести эту тренировку, чтобы превзойти их выносливость.
Как глупо.
Ты хочешь подвергнуть меня сейчас базовым тренировкам?
Хватит тявкать, просто делай это!
Иппо.
Иппо!
Доктор Ямагучи?
В чем дело?
Я была уверена, что ты тренируешься.
Я узнала в зале, что ты здесь.
Эй, кто это?
Она врач по вправлению костей, у которой я обследуюсь.
Что?
Вы тренер?
Рада познакомиться.
Я слышал о вас от парня.
Так нормально, старик?
Да.
Без сомнений эта тренировка работает.
А еще она может быть приятной.
Вот сейчас я кажется знаю, что у него на уме.
Хорошо.
Каждый делает 3 забега на скорость, 50 метров каждый раз!
Весь этот путь до телеграфного столба.
Господи, это тяжело!
Черт.
А я думал, мы останемся в этом положении.
Итак, начали!
Черт!
Такамура-сан быстрый.
Это ерунда!
Это намного сложнее, чем я думал.
Еще немного.
Бегом!
Черт!
Я сейчас вернусь!
Я должен его догнать!
Эта тренировка выглядит забавно.
Разве вам не смешно, глядя на них?
Да, это правда смешно.
Это увеличивает их выносливость.
А еще это усиливает их плечи и трапецию.
Именно сейчас эта тренировка лучше всего подходит Иппо.
Но это требует больше сил, чем кажется.
А не многовато 3 круга для начинающего?
Это не так.
До матча остался всего один месяц.
Вырастить боксера победителя моя обязанность.
Какая же разница?
Кто знает?
Хотя его защита и слаба, но Сэндо крепкий боксер.
Если парень сможет применить свою силу на 100%, победить его будет сложно.
Позвольте мне поехать с вами в Осака.
Конечно.
Чтобы убедиться, что кулак Иппо в наилучшем для него состоянии для матча...
моя обязанность.
Будет много работы!
Ну до встречи.
Неудивительно, что парень был так уверен.
Почти дошел.
Это ты виноват!
Откуда такой взрыв эмоций?! Это ты виноват!
Видеозапись Сэндо?
Если у тебя она есть, мы хотим посмотреть.
Зная движения Сэндо, мы лучше сможем помочь.
Вы правы.
О, Такамура-сан.
Можно мы посмотрим видеозаписи?
Конечно!
В любом случае, его сила - это нечто.
Ну, смотрите.
Этот ублюдок так хотел драться с Иппо.
Не разочаруй меня.
Это правда невероятно.
Это точно разрушительно.
Это правда потрясающе.
Это не то!
Эй, это странно.
Почему?
Простите меня.
Это лежало где-то здесь.
Я думал это чистая кассета, вот и записал это.
Как вы могли?!
Не будь таким серьезным.
Я занял только половину, так что матч почти целый.
Слава богу.
Сэндо получает удары.
Его защита слаба.
Да.
Он может бить оттуда?
Правда он хорош?
У него правда есть мышцы.
Но он все равно бьет с плохой позиции.
кажется нижняя часть его тела хорошо натренирована.
После этого идет заключительный прямой правый!
Он необычным способом отключил защиту!
О, потрясающе!
Ты опять это сделал?
Так получилось.
Ничего не поделаешь.
Фуу.
Эй, надо проверить и другие видеозаписи.
Нужно сейчас же перевернуть все коробки.
девяносто девять...
сто!
Один...
два...
День за днем он тренирует свои мышцы.
С его поврежденным кулаком он может делать только это.
Тебе его плечи и руки не кажутся больше?
Да.
Когда он полностью восстановится,
представляю, какой удар он всем нам покажет.
А я представляю себе выражение лица Сэндо.
Отлично!
Он опять бегает?
А он не перерабатывает?
Я знаю.
Но он кажется не может себя удержать.
Посмотри на мешок и эту перчатку.
Да, это невероятно.
Макуночи будет в шоке, если получит такой удар.
Но у Макуночи такой же по силе удар.
Хотя матч может кончится одним чистым ударом.
Спасибо, бабушка.
Я пойду еще побегаю.
Да, это Рокки!
Рокки отдыхает!
Что вы сказали, болваны?
Я не расслабляюсь!
Я использовал тот прямой правый, который ты мне показал, на Хироши из другого класса.
Его ноги после этого тряслись!
Ты идиот!
Я же говорил тебе не делать так.
Вот смотри!
Хук, хук!
Забудь.
У тебя неправильный угол.
Ты выглядишь скучно.
Неужели вы не можете играть, как остальные дети?
Но у нас нет видеоигр.
Ты обещал купить нам их, когда станешь Чемпионом Новобранцем!
Так что давай!
Давай нам их!
Да, да!
Рокки, ты обманщик.
Заткнитесь!
Если вам так скучно, возьмите это!
Что это?
Это билеты на матч Чемпионата всей Японии среди новобранцев.
Это будет жаркий матч.
Это будет горячее, чем любая видеоигра.
Ладно, увидимся позже.
Эй, погоди!
Не бегайте за мной, придурки!
Вы уже надоели!
Эй, Рокки!
Давай выиграй титул Всей Японии!
Спасибо.
Хочешь мандаринов?
Нет, я на диете.
Посмотри!
Мы сделали плакат.
Спасибо!
Но для Мира еще все равно рано.
Разгроми Макуночи!
Ты будешь чемпионом Всей Японии!
Я закрою магазин, чтобы прийти на твой матч!
Удачи, Рокки!
Мы рассчитываем на тебя, звезда Осака!
Предоставьте это мне.
Боль просто испарилась.
И к тому же сейчас я уже не могу повернуть.
Сэндо... давай устроим бой.
Добро пожаловать в наш зал.
Спасибо.
Вы самые желанные гости.
Парень, начинай разогреваться.
Устроим спарринг.
Что, у меня будет спарринг?
Это Комори.
У него 8 ранг в легком весе.
Рад встрече.
Здравствуй.
Возможно он будет немного сильнее Макуночи,
но это только для финальной подготовки.
Хорошо.
В чем дело?
Он более высокого ранга, чем ты.
Иди поучись у него.
Да.
Беспокоишься о кулаке?
Д-да.
Слушай, тебе не нужно бить со всей силы.
Твоя рана зажила на 70-80%.
Используй силу соответственно.
С твоей ударной силой, 70% должно хватить.
Да.
Взгляд из-под перчаток, да?
Его защита кажется крепкой.
Боли нет.
Я должен вернуть свои навыки!
У него такая быстрая скорость!
Какой левый!
Этот парень хорош.
Выглядит отлично.
Его скорость и сила выросли.
О-он хорош.
Хорошо, я начинаю улавливать свой ритм.
Теперь попробуем двойной левый.
Правый!
Дерьмо, я перепутал с правой.
Шанс!
Сейчас!
Правый?
Э-эй...
Ой...
Его правая...
не вылечилась?
Вылечилась.
Но все равно он не может ей бить.
Почему?