А потом попробуем двойной левый.
И сейчас!
Правый?
Э-эй...
Ой...
Разве его правая...
не вылечилась?
Вылечилась.
Но все равно он не может ей бить.
Почему?
Твой матч очень скоро.
А сегодня просто не твой день, так что давай отложим.
Ладно?
Он хорошо работает ногами и бьет левой.
Но неужели он правда собирается драться с Сэндо?
Он сознательно пытается ударить.
Но его подсознание заставляет его отступать назад.
Он боится ухудшить состояние раны.
У него матч послезавтра.
Тренер, что нам делать?
Парень...
Удар правой!
Скоро...
скоро я совершу то, чего так хочу!
Достаточно.
У тебя совсем нет ритма, так что забудь.
Н-но если я еще немного потренируюсь...
Это будет так же безнадежно.
Нет...
У него даже при тренировках с перчатками нет ритма.
Теперь, когда он не может использовать правую руку, дела становятся еще хуже.
Пакуй вещи, Яги.
П-постойте, пожалуйста!
Я уже сказал тебе.
Твое участие зависит от состояния твоего кулака в день матча.
И результаты ясны.
Мы пропустим завтрашний матч.
Нужно возвращаться.
Пожалуйста, подождите, Тренер!
Если я подожду, ты будешь бить правой?
Ну... нет, я этого не гарантирую.
Но когда начнется матч...
Т-тренер...
Это так не похоже на тебя.
Что?
Я сказал, что это совсем на тебя не похоже.
Сдаться прежде чем даже начать.
Что ты сказал?
В-вообще-то, Такамура...
тренер тоже хочет, чтобы он дрался.
Но как его опекун на это время, он...
Такамура, у тебя есть план или что-то еще?
Не план, а больше совет.
Совет?
Это было во время во время моего 4-го матча после моего дебюта,
5 дней до матча.
Когда я ударил мешок, через мой правый кулак прошла острая боль.
Мой собственный взрывной удар покалечил мой кулак.
Но разве ты не установил тогда свой рекорд в 15 секунд в 1-м раунде с нокаутом?
Ваш правый удар нокаутировал его так быстро?
Нет, я использовал правый.
Я нокаутировал его правой.
А как же боль...
Мой противник был боксером с хорошей комплекцией.
Даже мне пришлось бы нелегко с одной левой.
Но в моем обычном состоянии я бы не проиграл.
Но моя правая рука болела.
Что мне оставалось делать?
И-и?
Я долго думал!
Д-да?
И решил!
Только один удар!
Прежде, чем почувствую боль, я побью его!
Я кинулся на него за секунду до гонга.
Пока он находился в шоке, я использовал свой правый удар.
До того, как заболела рука, мой противник уже был в отключке.
Хороший удар может помочь тебе победить за 3 секунды!
Это слишком опрометчиво.
Один удар, да?
Э-эй, не принимай его слова так серьезно.
Это не план, это очень опрометчиво!
Я не думаю, что смогу свались Сэндо с одного удара, но...
Но...
Это был морально тяжелый матч для Такамура.
Победить одним ударом или сдаться после первого удара.
В том случае это был риск.
Даже если у меня будет шанс драться с Сэндо хоть одну секунду...
Иппо...
Ну как, старик?
Иди остуди свой кулак.
Уверен, что после тренировки с перчатками твой кулак болит.
С длительной болью,
ты не сможешь использовать свою правую даже со всей твоей силой.
Но как только станет ясно, что ты не можешь использовать правый кулак, мы сразу же сдадимся.
Понятно?
Спасибо большое!
Если...
Если боль немного спадет...
Сэндо победит.
Не могу дождаться.
Эй, это Рокки!
Рокки здесь!
Да... наш герой, Сэндо!
Мы рассчитываем на тебя!
Разбей Макуночи в пух и прах!
Красные шорты Восточной команды, да?
Это и правда задает настрой матчу Всей Японии.
И все же мы не смогли их одеть.
Что?
Вы не одевали таких шорт?
Это очень плохо, да?
Ты же знал об этом уже.
Все-таки боль не ушла.
Из-за этого я не смогу бить в полную силу.
Но я все равно должен!
Кто там?
Привет!
Д-доктор Ямагучи.
Почему?
Ой, да ладно.
Я твой главный врач.
Правильно, тренер?
Э-это вы позвали ее?
Это врач по вправлению костей Иппо?
Видите, разве я вам не говорил?
Черт, она горяченькая.
С тобой все в порядке?
Да, все хорошо пока.
Да, точно.
Сожми правый кулак.
Сожми сильней.
Опухоль спала, но боль осталась.
Матч начнется через полчаса, да?
Я правда не хотела этим пользоваться, но...
Нам придется вколоть тебе анестезирующее вещество.
Вы с самого начала предупреждали.
Я готов.
НО позволь предупредить тебя, что использовав анестезию, я не излечу тебя так просто.
Если в этом матче твой кулак сломается в том же месте,
это не спасет тебя от боли.
Хорошо.
Кроме того, когда действие анестезии закончится,
ты почувствуешь всю накопившуюся боль.
Да, даже так...
пожалуйста!
Хорошо.
Даже я не могу смотреть на это.
И-и я тоже...
Расслабься.
К-конечно.
Иппо.
Д-да?
Ты же мужчина?
Ты должен быть сильным.
Подействует через минуту.
Ну удачи.
Н-невероятно...
Вот это фокус.
Раздевалка Восточной команды
Макуночи упал в спарринге с Комори в Зале Ичиро.
Возможно его кулак не полностью излечился.
Скорее всего его теперяшнее состояние не в лучшей форме.
На это нельзя рассчитывать.
В настоящих матчах он хорош.
Мне не поздоровится, если я его недооценю.
Все равно я выиграю.
Я не недооцениваю его.
Я это точно чувствую.
Я никогда так хорошо себя не чувствовал.
Я чувствую, как из самого центра моего тела льется энергия.
Я не могу сдерживаться.
Мне нужно по чему-то ударить, иначе я взорвусь!
Я сразу атакую, как только прозвучит гонг.
Я свалю его в самом начале!
Я чувствую, как мой кулак потяжелел, но боль ушла.
Но мое чувство осязания тоже...
Уже время.
Парень, пошли.
Да!
Он настоящий боксер.
У него сейчас такое мужественное выражение лица.
Грядет страшный бой!
Слушайте, мы проделали весь этот путь в Осака!
Нельзя проиграть в поддержке против болельщиков Сэндо!
Да.
У него такое чуткое сердце.
Нам нужно создать настроение, чтобы ему не было страшно.
Держите.
Ой, как ты это протащил?
И ведь не побоялся.
С этим я заткну им глотки!
А сейчас мы начинаем матч в Легковесном Классе.
Ладно, сделаем это!
Сэндо! Сэндо! Сэндо!
Мы ждем, Сэндо!
Разбей его!
Не дай ему уйти живым!
Наш Рокки из Нанива!
Рокки, победи и купи нам видеоигры!
Вперед, Сэндо!
Я здесь ради этого матча!
Е-если мы будем болеть за Иппо, нас убьют.
Да... выглядит круто.
Эй, это не Датэ?
Это правда Датэ!
Почему он здесь?
Чемпион в легком весе Датэ Эйджи-сеншу тоже среди фанатов.
Разве когда-либо еще было такое противостояние на матче Чемпионата среди Новобранцев?
Чемпион смотрит матч Новобранцев?
Вон Иппо!
Что, это мужчина?
Готов умереть?!
У тебя крепкие удары, но Сэндо еще лучше!
Не умирай слишком быстро!
Тебя это беспокоит?
Э-это действительно впечатляет...
известность Сэндо.
Целый зал против тебя.
Но не забудь.
У тебя только один враг.
Да.
Эй, он выглядит молодцом.
Это его обычная внешность.
Когда он смотрит прямо на противника, он перестает слышать окружающих.
В красном углу,
из зала Камогава...
Макуночи Иппо!
В синем углу,
из боксерского клуба Нанива...
Сэндо Такеши!
Как твоя правая?
Не знаю.
Что?!
Анестезия действует.
Конечно я не чувствую боли.
Но я и все остальное не чувствую.
Но после моего первого удара я буду знать.
Я не изменю планов.
Я атакую сразу после гонга.
Хорошо.
Хооршо или плохо, просто сделай все, что можешь!
Да!
ВРЕМЯ!
Вопрос в том...
Насколько эффективен его правый кулак.
Итак, это напряженный момент...
для матча Чемпионата Всей Японии среди новобранцев в легком весе.
Очень скоро... прозвучит гонг!
Гонка!
Что с ним?
Разве он не планировал ринуться в бой вместе с гонгом, как Такамура?
В чем дело, Иппо?!
Неужели настроение зала так повлияло на него?
Это не зал.
Это человек, стоящий перед ним.
Со звуком гонга он почувствовал страх перед противником с таким огромным давлением.
Этот человек должно быть сильный.
Парень почувствоал это.
Вот почему он не атаковал с гонгом.
Если бы он так сделал, он стал бы жертвой Сэндо.
Уже канаты рядом?
Давление огромное.
И его тяжелые джэбы...
И нет открытых мест для атаки.
И возможно открытых мест не появится, но
просто защищаясь, я ничего не добьюсь.
Я должен ударить его.
я должен дотянуться до него!
О-он не останавливается?!
Макуночи был отброшен назад!
Неудивительно, что Сэндо так популярен.
Он такой крутой.
Вы идиоты!
Неважно, каким бы крутым он ни был,
там наш друг дерется!
Болейте за него!
Мне бы тоже хотелось...
Болеть за него, но...
Сэндо! Сэндо!
Сделай что-нибудь, Иппо.
Так мы не сможем болеть за тебя.
Его сила невероятная.
Я просто обязан использовать правый!
Я знал с самого начала.
Без правой руки я ни за что не смогу драться с Сэндо.
Да, это опасная дистанция.
Макуночи умышленно вошел в опасную зону!
Т-ты идиот!
Не стой просто так перед ним!
Это слишком опасно!
Он весь напрягся.
Он собирается использовать правую руку.
Правая?!
Врежь ей, парень!
Он отвечает сразу же после моих джэбов.
Если так будет продолжаться, я не смогу использовать правую.
Это и правда захватывающий бой!
Как интересно!
Атакуй его тело!
Останови его!
Остановить его, а потом использовать правую!
Идиот!
Да не позволяй ему бить себя в тело!
Макуночи в ловушке!
Сэндо берет инициативу в свои руки!
Вперед, Сэндо!
Разбей его!
Это шквал последовательных ударов Сэндо!
Да!
Это подействовало!
Э-это было мощно!
Это был правый удар Макуночи!
Хорошо, ты сделал это!
Совсем не больно.
Я смогу сделать это!
Он ударил со всей силы, да?
Это значит...
Ты сможешь это сделать, Иппо!
Заряжай свою пушку!
Макуночи...
Хорошо!
В зале наступила тишина.
Вот насколько мощным оказался удар Макуночи!
Получив такой чистый удар, насколько большими окажутся повреждения Сэндо?
Я могу сделать это!
Не смотря на защиту, Макуночи продолжает атаковать!
Он хорошо смотрится!
Макуночи не останавливается.
Его мотор работает на полную!
Левый апперкот Макуночи!
Сэндо в опасной ситуации!
Стоп!
Надо же, гонг! Стоп!
Сэндо был спасен от заключительного удара.
Что случилось с Рокки?
Неужели он серьезно ранен?
Вообще-то Макуночи действительно сильный.
Как твоя правая?
Пока в порядке.
Хорошо.
Твоя сила почти равна его.
Прикончи его до того, как вернется боль.
Да!
Он так открыто сражается с тобой.
Судя по слухам, он действительно хороший боксер.
Вот так.
Я ждал этого.
Схватка с ним вызывает у меня мурашки по телу.
Я так ждал такого боя.
Эй, драться в открытую это хорошо.
Но если он продолжит бить тебя, даже тебе не поздоровится.
Вы правы.
Когда правый удар Макуночи достал меня, я потерял сознание.
Когда я пришел в себя, я подумал,
"Так вот какое чувство у тех, кто получает мои удары."
Сэндо...
ВРЕМЯ!
Мне не страшно.
Совсем наоборот.
У меня все еще кружится голова.
Что мне с этим делать?
Правда, что же мне делать?!
Он выглядит спокойнее, чем ожидалось.
Что...н-ну да.
Спокойный?
Как же.
Он выглядит очень напуганным.
Он просто так не закончит этот бой, получив столько ударов.
БОКС!
Итак, начался 2 раунд.
Медленно, Сэндо идет вперед.
Неужели он пришел в себя после повреждений?
Он принял свою позу.
И наоборот, Макуночи показал несколько хороших движений в конце 1-го раунда.
Как он будет себя вести в этом раунде?
У нас примерно одинаковая дистанция.
Когда мы приблизимся друг к другу, у меня появится шанс.
Так что же мне сделать?
Еще нет.
Нужно подойти ближе.
Я просто покрошу тебя на кусочки.
Сэндо использовал удивительный левый!
Не смотря на защиту, Макуночи даже подлетел вверх!
Это хук или апперкот!
Нет, это что-то среднее!
Смэш!
Так это было его секретное оружие!
У тебя оказывается крутые приемы!
Это было опасно!
Если бы я не видел этого при спарринге с Такамура-сан,
Я был получил удар.
Опять.
Снизу!