Смэш!
Еще немного!
Если бы я не видел это в спарринге с Такамура-сан,
я получил бы удар.
Опять.
Снизу!
У-улучшенный... Смэш.
Что за удар это был?
Это было абсолютно мощно!
Смэш Сэндо!
Но он отличался от прежнего.
Для этого удара он намного ниже опустил тело.
Это супер низкий Смэш!
Он вытянулся вверх...
и ударил всем своим весом.
Н-но... слабость Смэш в его защите.
Вместо того, чтобы улучшить защиту, он увеличил мощь?!
Это его очень устраивает.
Иппо как-то его заблокировал.
Но все равно не смотря на это он получил сильные повреждения.
Это повлияло на мои ноги...
не смотря на мою защиту.
Если я получу прямой удар...
Давай в том же духе!
Не обязательно мне об этом говорить!
Впечатляет то, что ты все еще можешь двигаться.
Даже если ты поставишь защиту, я все равно нокаутирую тебя.
Еще один Смэш!
Макуночи едва уклонился!
Мне не поздоровилось, если бы я получил такой удар.
Он еще как-то уклоняется.
Но если это продолжится, ему не удастся уйти.
Разве он больше ничего не может сделать, кроме блокировок?
Есть выход, но...
Оставаться рядом с канатами нельзя.
Черт.
Опять.
Эй, Макуночи приблизился к Сэндо вплотную.
Это что клинч?!
Будь мужчиной и дерись!
Нет, это был не клинч!
Это бой на близком расстоянии!
Макуночи бросил ему вызов драться на супер короткой дистанции!
Очень хорошо.
Как и в первом раунде,
это свирепая схватка при их твердо поставленных ногах!
Черт, это точно захватывающе!
Один чистый удар и жертва будет прикончена!
На близком расстоянии ты связан!
Даже против Сэндо этот восточный парень неплохо справляется.
Но у Сэндо все еще есть Смэш!
Используй Смэш, Сэндо!
Любители.
Он не может использовать Смэш, когда ему пожелается.
Почему?
Вот что имел ввиду Такамура под названием "Связанный Смэш."
Это может казаться опасным,
но Смэш - это удар на среднем расстоянии.
Поэтому, когда Иппо так близко, он не может его использовать.
В результате Смэш нейтрализован.
Ух ты, впечатляет!
Это просто блестяще.
Но это можно сказать по одному виду.
Это впечатляет!
Любой боксер может это понять.
Я не мог.
Да, это было одновременно!
И кажется для Макуночи это не очень хорошо.
Но он все равно приближается!
Не смотря на разницу, он все равно держится вблизи!
Разрушительная сила Сэндо совсем его не пугает!
Что же у него за дух?
Это ведь как смотреть на пушечные ядра, пролетающие у тебя перед самыми глазами!
Черт, он храбрый.
Продолжай!
Не дай ему уйти от тебя!
Если будешь держаться рядом, обязательно найдешь способ прорваться.
Так он не найдет способа.
Сейчас он действует от отчаяния.
Увидев, что такое Смэш,
он просто держится на плаву под огромным давлением.
З-значит оставаясь рядом, он только нейтрализует Смэш?
Поэтому если его прижмут к канатам, ситуация изменится в худшую сторону.
Новый Смэш станет смертельным рядом с канатами.
Оба встали на месте.
Наверное они переводят дух?
Или же они рассчитывают новый удар?
Я никак не могу позволить ему отойти от меня.
Я должен продолжать бороться на этом расстоянии.
На этой дистанции.
Ударь первым!
Не позволяй ему отвечать!
Ударь его первым!
Правильно.
Это единственный способ!
Надо же, Сэндо быстро отступает!
Это расстояние...
Вперед!
Приближайся!
У меня не получится!
Что же теперь?!
Точно, контрудар!
Против удара снизу используй хук!
Контрудар!
Так же как с Хаями!
О нет!
Этот Смэш был фальшивым!
Правый Сэндо!
Благодаря плечевому блоку он едва удержался!
Но при этом он все равно ранен!
Его ноги сильно трясутся!
Сэндо исчез!
Снизу!
Он задел его щеку!
Поможет ли это?
Иппо!
Нет, он не собирается падать.
Он держится одной рукой за канат!
Заключительный!
Сэндо намерен закончить бой!
Давай!
Черт!
Попался!
Стоп!
Сигнал гонга, вас обоих это касается!
А теперь разойдитесь по углам!
Закончился второй раунд.
В отличие от 1-го раунда, теперь Макуночи был спасен гонгом.
Что за свирепый бой.
Как и ожидалось, это самый горячий матч во всем Чемпионате среди новобранцев Всей Японии!
О господи!
Иппо так старался!
Разве он не может ничего сделать?
Давление из-за Смэш заставляет его думать только о защите.
Ну да!
А как Иппо отражает удары со звуком Смэш?
Сэндо бы так перепугался!
Что за чушь ты говоришь?
Это не то, что можно сейчас обсуждать.
Постой...
Проблема в том, что Смэш громит его на средней дистанции.
На близком расстоянии Иппо был лучше.
Если он контратакует Смэш ударом на среднем расстоянии...
он может преодолеть давление и вернуть бой на короткое расстояние.
Среди всех ударов Иппо...
Его ударов?
Неа!
Нет ничего!
Что за черт?
Не давай нам пустых надежд!
Это плохо.
Хорошо... хорошо, Сэндо.
Все вроде хорошо.
Макуночи сильно поврежден.
Ни черта.
Он так просто не сдастся.
Прямо перед гонгом у него был такой шок.
Но он все еще пытался что-то сделать.
Хочешь сказать, если тянуть время, может случиться все что угодно?
Ладно!
В следущем раунде свали его при первой же возможности.
Просто сделай это!
Не нужно было говорить мне это, я уже сам все решил!
Не смотря на огромную выносливость парня, во 2-м раунде он уже сильно выдохся.
Его боевая стратегия не плохая.
Его рассчитанный контрудар тоже был неплох.
Но Сэндо всегда предвидит его технику.
К тому же он использовал свой заключительный удар, Смэш, в качестве уловки.
Вообще-то...
использование его финального удара производит еще больше эффекта.
Боксеры высшего класса мастера в своей прочности.
На этот раз парню предстоит выдержать нелегкую битву.
Иппо.
Иппо, прополощи горло.
Давай, сядь.
В чем дело?
Садись.
Отдохни пока можешь.
В-все хорошо.
Что?
Ты и после первого раунда не сидел.
Если я сейчас сяду...
Я могу уже не встать.
Мое тело еще двигается, но...
я получил сильные повреждения.
Но я хочу еще немного побороться.
Я хочу драться с ним.
Я здесь... именно по этой причине.
К тому же я пока могу кое-что еще сделать!
ВРЕМЯ!
Тренер дайте мне капу...
Это нормально, тренер?
Вы вообще не дали ему советов.
"Могу еще кое-что сделать", да?
Что?
В этом безвыходном положении он сказал, что все еще может что-то сделать.
Я уже слышал такое.
Я должен еще кое-что попробовать.
Тогда он сказал то же самое.
Я оставляю право решать в этом раунде парню.
Посмотрим что же это "еще кое-что"!
3 раунд!
Только бы скорее все закончилось!
Да, это будет горячий раунд.
Останется ли Сэндо в лидерах?
Или же Макуночи ответит ударами?
Мы не можем оторвать глаз от этого раунда!
Вот это раунд!
Да! Вперед, Сэндо!
Черт.
К черту толпу.
Держись, Иппо.
Я сейчас подниму тебе дух.
Что?
В чем дело?
Где мой барабан?
Кажется я его потерял...
Рокки! Рокки!
Ах вы подлые негодяи!
Рокки! Рокки!
Давайте тогда хлопать.
Умезава!
Они опять смотрят друг на друга.
И медленно приближаются друг к другу.
Э-эй, о чем ты думаешь черт возьми, Иппо?
Он остановился на средней дистанции!
Неужели он не должен драться на коротком расстоянии?
Это моя дистанция!
Мой Смэш снесет тебе голову!
Иппо.
Парень...
Кажется, ты готов.
Ч-что это с Макуночи?
Он отказался от своего стиля взгляд из-под перчаток!
Что же у него теперь за стратегия?
Парень!
О чем он черт побери думает?!
Он должен уплотнить защиту и восстановиться от повреждений!
Опустить защиту справа последнее, что он должен делать против Смэш!
Эй.
Хотя мы видим их с разных позиций,
тебе не кажется, что их позы одинаковы?
Правая защита Иппо...
и левая защита Сэндо опущены.
Э-это правда.
Кроме разницы лево-право, это похоже на зеркальное отражение!
Он принял позу Сэндо!
Неужели он...
Только не говори мне, что будешь использовать Смэш?!
О-Он разозлился!
Неудивительно.
Научиться использовать Смэш нелегко.
Увидев парня, который никогда не использовал Смэш и который принял такую позу, думаешь, что это шутка!
Что это черт возьми за дурацкие джэбы?
Неужели ты рассчитал дистанцию?
Смэш не такой простой удар!
Прекращай со мной играть!
Последовательный шквал Сэндо!
Макуночи едва уклоняется!
Правый!
Апперкот?
Нет!
Его запястье не развернуто.
Прямой?
С такой низкой позиции?!
Дерьмо!
Сэндо отступил назад!
Макуночи ударил снизу.
Нет, по нижней диагонали!
Другими словами, неужели это был Смэш?!
Что, у Макуночи тоже он есть?
Это чертовски острый удар!
Нет, он немного отличается от Смэш.
По сравнению с искривленным размахом Сэндо,
этот был использован по прямой диагонали.
Н-невероятно!
Я и не помню, чтобы у него был такой невероятный удар на среднем расстоянии!
Я никогда его раньше не видел!
Он не может использовать его вместе со взглядом из-под перчаток.
Так вот зачем он опустил правую руку!
Но ведь...
как же он использовал такой удар, не имея практики?
Он был уверен.
Ведь это тот удар, который вырубил Мията.
Увидев мой спарринг с Сэндо, он наверняка думал об этом.
Тренер.
Его слова и этот удар...
точно те же, как и тогда.
Ты хорошо справился, парень.
Вперед!
Бей его, не останавливаясь!
Продолжай!
Ладно.
Но ощущения намного отличаются от тех, что я помню.
Тот удар, который я нанес Мията был более...
Ну надо же.
У тебя такой же удар.
Но все равно...
Правый!
Моя сила лучше!
Обман!
Да, Сэндо использует очередной Смэш!
Это одновременный обмен!
Сэндо держится.
Макуночи тоже держится.
Нет, он ранен!
Парень!
Это не важно!
Пусть будет одновременно, но у меня есть моя сила!
Помню!
Когда я использовал его против Мията, он был...
он был более плотным.
Вот так!
Правый Макуночи!
Это был мощный удар!
О-он сделал это!
Он победил Сэндо!
Поворот, еще один поворот!
Но неужели это станет концом?!
Вот так!
Они ударили одновременно.
Но так как удар Иппо шел по прямой,
он достал цель первым!
Это было великолепно!
Он использовал удар, который победил Мията в качестве контрудара!
Ощущение было именно такое.
Не вставай.
Сэндо...
Недавно болеющие фанаты теперь безмолвно наблюдают.
Встанет ли Сэндо?
Он ни за что не встанет.
Этого не может быть.
Сэндо без чувств.
Неужели это конец?!
Р-рокки...
Вставай, Рокки!
Рокки, вставай!
Вставай!
Рокки!
Да, Сэндо двигается!
Он поднял тело!
Не может быть...
Рокки! Рокки!
Он вставил капу назад.
И он пытается встать!
Встанет он или нет?
Он опирается на рефери.
Его ноги сильно шатаются!
Сэндо.
Рокки!
Он стоит!
Сэндо встал и принял свою позу!
Он вернулся!
Он встал.
Что за человек.
значит...
Сэндо.
Да!
Это наш Рокки из Нанива!
Давай, Рокки!
Отплати ему!
Этот удар был действительно больным.
У меня в ушал все голоса болельщиков звенят.
Давай, Рокки!
Не стой просто так!
Ты обещал купить нам видеоигру!
Голоса этих балбесов так тяжело выносить.
Я рискую жизнью, только чтобы купить им игру.
Какое бесполезное обещание.
Нет, оно не бесполезное.
Встретить человека, который так сильно бьет... это редкость.
Это особый опыт.
Сколько человек в Японии может заставить меня испытывать такие чувства?
Так вот ты какой Сэндо.
Мы обменялись своими лучшими ударами.
И он все равно встал.
Бокс с Сэндо - это только начало.
Настоящий бой только начинается!
Рокки! Рокки!
И снова мы слышим фанатов Рокки!
Ответит ли Сэндо болельщикам?
Давай, Иппо!
Нокаутируй его еще раз и ты победишь!
Сэндо.
Оставайся спокойным и атакуй!
Я Рокки.
Как и Рокки Марсиано!
Сэндо как-то спросил меня,
"Кто более сильный?"
"Кто может выдержать больше ударов противника?"
БОКС!
Давай!
Сразимся!
Они сразу же ударили одновременно!
Ноги Сэндо подкосились.
Он должно быть сильно поврежден!
Я это закончу!
Сэндо возвращает удар!
Это правый во всю силу!
Макуночи пошатнулся!
Это очередной поворот!
Нет, Сэндо и сам покачнулся!
К-какой потрясающий бой!
Они оба дерутся фактически без защиты!
Макуночи бьет в ответ!
Сэндо отвечает!
Черт!
Это очередной одновременный обмен ударами!
Они не останавливаются!
Они продолжают выкладываться на полную!
Громовые раскаты их тяжелых ударов...
отражаются эхом во всем зале!
Давай, ударь еще!
Держись, Иппо!
Еще один!
Отлично!
Только послушайте этот шум!
И этот свирепый бой усиливает шум!
Это превратилось в экзамен на выносливость и силу!
Это настоящая проверка мышц!
Сэндо...
Какой он потрясающий человек!
Но я не сдамся первым!
Я продолжу атаковать в ответ!
Это...
это так весело!
Вот оно!
Я всегда ждал этого, Макуночи!