У тебя легкие удары.
Ты не сможешь победить меня с такими.
ПЕРВЫЙ ИЗ КОРОЛЕЙ
Ну как матч?
Черт.
Такамура получает еще один!
Он не такой непреодолимый как обычно.
Он постоянно получает джэбы претендента.
Черт, он выглядит не как всегда.
Проблемы с весом должно быть повлияли на него.
Тамаки использует правый апперкот!
И продолжение.
Плохо дело; он должен отражать удары.
Чемпион бысто уходит от канатов.
Я впервые вижу, чтобы Такамура убегал.
Он так серьезно к этому относится, что кажется даже забыл о своем рекорде.
Тамаки бьет правой!
Его защита едва выдерживает!
Эй, а этот правый не хуже чем у Такамура.
Он больше не может терпеть такие удары.
Он пытается отодвинуть претендента дикими джэбами.
Это так опрометчиво!
Ваша защита слева осталасть полностью открытой.
Он попался.
Пояс будет моим!
Голова Чемпиона отлетает назад!
Такамура-сан!
Он выдержал!
С яростным огнем в глазах чемпион твердо стоит на ногах.
А вот и гонг.
1-й раунд заканчивается лидерством Тамаки в матче.
Болельщики в шоке.
Если Чемпион Такамура победит сегодня с нокаутом,
его рекорд из 12 нокаутов подряд с его дебютного матча будет продлен.
Но сейчас он не выглядит очень хорошо.
Он не только может не выиграть с нокаутом, но может даже проиграть чемпионат.
Э-это точно нехорошо.
Он сейчас в ужасной форме.
Он не может...
Идиот!
Не смотря ни на что, Такамура победит.
Он наш главный боксер.
Он никогда не проиграет.
Точно.
Мы обязательно победим.
Да!
Тебя неслабо побили.
Не бери в голову.
Ты правда думаешь, что я ему проиграю?
Такамура, ты можешь это сделать!
Дерись, дерись!
Соберись как следует!
Давай, давай, Такамура! Скажи этим трем идиотским болельщикам...
Давай, давай, Такамура! чтобы не нервничали.
Давай, давай, Такамура!
"Корабль" Такамура никогда не утонет!
Давай, давай, Такамура!
Мне больше нечего сказать о твоих способностях.
Давай, давай, Такамура! ВРЕМЯ!
Давай, давай, Такамура! Ну приступим.
Давай, давай, Такамура! С-следуй четко моим инструкциям!
Давай, давай, Такамура!
Я знаю что ты скажешь.
Давай, давай, Такамура!
Такамура!
2 РАУНД!
Такамура бросается вперед.
Он набрасывается всем телом.
Надо же, он отброшен назад.
Геркулес Такамура был отброшен!
У тебя больше не осталось сил!
Тамаки прижимает его к канатам и безжалостно избивает.
Он использует свирепую атаку против короля.
Т-такамура-сан...
Не может быть...
Такамура не может отбить.
Прижатый к канатам, он как мешок с песком.
Я могу ударить его.
Мне плевать, что он не в лучшей форме, я стану победителем, не смотря ни на что!
Отлично!
Такие глаза не могут быть у того, кто вот-вот упадет.
Неужели мои удары не повредили его?
Возможно... он ждет чего-то?
Держитесь, Такамура-сан!
Черт.
Только что я потерял контроль над собой.
Почему же он тогда не атакует меня?
Ясно, испугался.
Давай, ударь меня!
Да, Такамура издевается над Тамаки!
Что такое с Тамаки?
Он перестал атаковать.
Хорошо.
Эта уловка с глазами.
Она посеет сомнения в душе претендента.
Не похоже что я ранил его...
я должен был прикончить его всего одним ударом.
Всего одним!
Как я и думал.
Он полностью беззащитен.
Он все-таки поврежден.
Неужели вы не можете контратаковать, Такамура-сан?!
Что ты творишь, черт возьми?!
Такамура!
Чистый удар!
Контрудар!
Должно быть больно!
Чемпион падает!
Такамура-сан...
Вы же мне недавно говорили...
что у чемпиона есть особые силы.
Покажите мне их...
Пожалуйста, покажите мне!
Сейчас!
Такамура нанес ответный удар!
Какой мощный апперкот!
Претендент был нерешителен,
и в этот момент он его ударил.
Как неудачно.
Но он точно поврежден больше чем я.
Мои ноги.
Такамура!
Они болеют со всей силой.
Я должен оставаться для них примером для подражания.
Чемпион тоже должен быть поврежден.
Я тоже серьезно готовился к этому матчу.
Он самый обычный человек.
Он никак не может быть непобедимым.
Чемпионы преодолевают... много тяжелых трудностей.
Многие полагаются на свои кулаки.
Кулаки Чемпиона особенные.
Они отличаются от твоих!
О-он сделал это...
Матч окончен!
Да!
Я знал, что ты сможешь, Такамура!
Ты заставил нас так волноваться!
Такамура добился успеха благодаря решающему нокауту, защищая титул в 3-й раз!
А сейчас давайте зададим сегодняшнему победителю Такамура несколько вопросов.
Сегодняшняя победа была непростой, да?
Неужели он расскажет о том, что действительно имел ввиду говоря "кулаки чемпиона тяжелые"?
Нет... сегодня я хотел поразмяться.
Я всего лишь хотел поразвлечь публику.
Ну что, вам всем было весело?
Ну?
О чем ты говоришь, идиот?
Я читал о тебе в газетах.
Ты провалил весовой контроль, потому что был занят гоняясь за цыпочками!
Не оскорбляй своих фанатов!
Проехали.
Кажется ничего серьезного он не скажет.
Нет... чемпионы...
Неужели все-таки расскажет?
Репортер, будьте осторожны!
Он может напасть на вас прямо на ринге!
Не волнуйтесь, не волнуйтесь!
Его снова недавно отшили прямо у отеля.
Не обращайте на них внимания.
Вы серьезно считаете, что я не популярен среди девочек?!
Смотрите!
Смотрите как она радуется!
Она сопротивляется!
Это она так возбуждена!
Это противозаконно!
Чемпион так себя не ведет!
Заткнитесь! Это самое ужасное.
Не стой так!
Они поймут что мы на его стороне.
Если вы имеете что-то против меня, выходите на ринг!
смешно
Черт, сколько еды.
Яги просто молодец, что достал для застолья иглобрюхую рыбу.
Но что за ерунду ты кричал, болея за меня?
Ты как будто думал, что я проиграю.
Но матч так проходил...
Разве я тебе не говорил?
У чемпионов есть особые силы.
Я действительно чувствовал, что произошло что-то особенное.
У меня легкие удары?
Датэ-сан мне так сказал. Сначала я думал, что он провоцирует меня.
Но посмотрев ваш матч, я определенно увидел разницу между чемпионом и претендентом.
Сейчас у тебя рекорд 10 нокаутов подряд.
Я не слишком себя переоцениваю,
но я не думаю, что он тот противник, которого я могу победить с легкими ударами.
За твоими ударами скрывается сила.
Они точно сильнее, чем у старого пердуна.
Тогда почему?
Значение слова "вес" бывает разным.
Значение?
Возьми за пример сегодняшний матч...
если вас сегодня там не было, мои удары были бы легче.
Титул чемпиона зависит от многих вещей...
парней, которые верят в меня;
тех, кто мечтает стать как я;
тех, кто считает меня примером для подражания.
Надежды всех этих людей держится в моих кулаках.
Надежда...
Теперь понял?
В кулаках чемпиона заключается именно такой вес.
Кулаки того старого пердуна кажутся особенно тяжелыми.
Его кулак точно оказался тяжелым.
Кулак, заключающий в себе столько людских надежд.
В моих кулаках живет только моя любовь к боксу и больше ничего.
Что же за отношение должно быть к претенденту, чтобы он победил?
Через несколько дней
Да, слушаю?
Черт, он проиграл.
Ч-что?
Что случилось, Кимура?
Молодой сверхлегковесный чемпион только что проиграл.
Машиба стал чемпионом.
Машиба победил?!
Вот здорово!
Идиот!
Обо мне тоже подумай!
Теперь я должен тренироваться к бою с нечеловеком.
Ну...
Представь как он будет выглядеть с поясом.
Ты сейчас представил нечто не от мира сего, да?
Да.
В любом случае теперь моя цель победить Машиба.
Пока.
Значит... Машиба стал чемпионом.
Хотел бы я его спросить...
тяжелые ли кулаки у чемпиона.
Как он себя настроил к этому матчу?
Да?
Добрый вечер, это Машиба.
Что?!
Это его сестра Куми.
А, давно не виделись.
Добрый вечер.
У моего брата сегодня прошел матч.
Я слышал.
Он новый чемпион.
Поздравляю!
Спасибо большое.
Но, в общем...
Я приготовила для него стол, но...
у него совсем нет друзей, и у нас совсем никого.
Ты не хочешь прийти?
Нет, сейчас не время расслабляться.
Я пришел спросить о матче на титул.
Никто не выходит.
Ну, это Макуночи.
Заходи.
Д-да.
Извините.
Почему здесь так темно?
Она все еще здесь!
Наверное они приготовили сюрприз, раз выключили весь свет.
Садись.
А, да!
Н-ну, а где Куми?
Что?!
Ну нет. Я хотел сказать твоя сестра?
Она вышла что-то купить.
А, понятно.
Поздравляю с сегодняшним матчем.
Ты наконец стал чемпионом, да?
Н-ну каким он был твой противник?
Я слышал что он был по-настоящему сильным чемпионом.
В каком раунде ты его победил?
Неужели она не может вернуться побыстрей?
В 7-м.
Нокаут в 7-м раунде?
Это здорово.
Н-но чемпион был тоже сильным, да?
Ведь он дрался с тобой 7 раундов.
Ты что-нибудь особенное почувствовал в чемпионе?
например его дух, или рост?
Как будто вес его кулаков был необычным?
Он был ничем.
П-правда?
Я дрался как обычно.
Он должен был упасть раньше.
Но так как он держался так долго, я сильно его покалечил.
Он дрался в матче за титул как обычно?
У него наверное высокий боевой дух.
А почему в темноте сидите?
Макуночи, добро пожаловать.
Спасибо.
Спасибо что пришел сегодня.
Коллеги моего брата сказали, что они отпразднуют в другой день.
Но я очень хотела отпраздновать сегодня.
Ну, что-то такое должно происходить в день победы.
Да и Машиба не выглядит уставшим после матча.
Это лицо не того человека, который легко одержал победу.
Совсем недавно он участвовал в смертельном матче...
7 раундов, всего 21 минуту.
Это лицо того, кто дрался отчаянно.
За этот пояс, должно быть он поставил на карту свою жизнь.
Ну...
Ах, да.
Давайте повеселимся.
Д-держи.
Братик, поздравляю...
с Чемпионатом!
Он злится.
Наверное он очень не любит такие вещи.
Сегодня было опасно.
Я просто не могла спокойно смотреть матч.
Чемпион уже 5 раз защищал титул, да?
Но в 7-м раунде был нокаут.
Это должно быть было замечательно.
Спасибо большое, что пришел.
К-кажется я еще больше расстроил Машиба?
Совсем нет.
Он был счастлив.
Ты видел морщинки между его бровей ?
Они появляются, когда он пытается подавить смех.
За последнее время я не видела так много морщинок.
Это счастливое лицо?
Все равно хорошо иметь брата или сестру...
отпраздновать вместе и разделить радость победы.
Я единственный ребенок, так что...
Скоро будет матч у Макуночи, да? Матч на титул.
Да.
Я с тобой отпраздную.
Я хочу отблагодарить тебя за сегодняшний день. Поэтому обещаю, что сделаю это.
Она сейчас такая милая.
Н-но я еще не уверен, что смогу действительно победить.
Мой брат наверное тоже так думал.
Он должно быть очень нервничал.
Но он сказал "Я буду вести себя как обычно,"
и он на самом деле ушел из дома как обычно.
О чем это я?
Как обычно...
возможно это единственный способ.
После тренировок и доведения себя до предела, все что я могу - использовать все это на ринге.
Неважно с кем я столкнусь, для меня матч будет отличным.
Я буду драться в матче, о котором никогда не пожалею.
Это никогда не изменится.
Я буду самим собой.
Мы можем остановиться здесь.
Оставшуяся дорогу домой я пробегусь.
Ой, Макуночи...
Удачи!
Пожалуйста стань следущим чемпионом.
Я постараюсь.
Ладно, парень. Готов?
Да.
Всемогущий чемпион противостоит самому быстрорастущему претенденту.
Удар в печень Макуночи заработал хорошую репутацию.
Но он сработает, только если попадет в цель.
Когда он использует Удар в печень, его бок открыт.
Датэ не упустит такой шанс,
потому что его сердце будет не защищено.
Он ввернет свой Сердечный удар.
Кроме того если ты так зациклишься на защите, ты не сможешь использовать удар слева.
Ладно, теперь наступай.
Вот так.
Держись на коротком расстоянии, как во время клинча.
Ему нужно пространство, чтобы использовать удар Штопором.
Угрозы не будет, если ты будешь держаться поблизости.
Да.
Ладно, продолжай.
Хорошо придумал, тренер.
Он знает, что его левый удар нейтрализуется.
В таком случае левая рука постоянно в положении защиты, а для Удара Штопором нет возможности, пока он держится рядом.
Но если он останется на таком расстоянии, его удары будут слабее.
У него не будет пространства чтобы нанести эффективный удар.
Отлично, вот так.
Вот это да.
Слова "10 см это все что нужно чтобы убить человека кулаком" были произнесены чемпионом.
Он собрал всю силу в кулак,
используя силу нижней части тела, да?
Этот приближающийся матч будет интересным.
Такамура-сан защитил его.
Машиба завоевал.
Следущий будет мой.