Как круто.
Но почему-то по сравнению с моей победой выступление чемпиона опубликовано шире.
В мире бокса такое редко случается.
Может я перестарался?
Но...
хорошо что я победил.
Привет!
Эй, Иппо.
Аоки.
Что случилось?
Разве ты тоже не должен отдыхать?
Ну, вчера я почти не получил ударов.
Поэтому решил немного размяться.
Я тоже.
Я просто не могу на месте сидеть.
Знаешь, вчерашний матч был лучшим у меня.
Томико тоже была очень рада.
Черт, этого более чем достаточно для меня в этот день!
В общем зал Камогава полностью победил.
Здорово, правда?
Д-да.
Здорово значит?
А вы парни не знаете, что Кимура сейчас борется за жизнь?
Нам только что звонили.
Сразу после матча он свалился с очень высокой температурой.
Врач уже опустил руки.
В-общем его слишком сильно избили.
К-К-Кимура!
Аоки! К-К-Кимура!
Шутка.
Но это правда что у него температура.
Пойдем проведаем его.
ШАЛЬНАЯ МОЛОДОСТЬ
Привет.
Как дела?
О, добро пожаловать.
Как ваши дела?
Его температура уже спала.
А сейчас Аоки просто ворвался.
А ведь он совсем не так болен, чтобы так переживать.
Ну, он всегда слишком близко к сердцу все принимает.
Ничего с ним не поделаешь.
Ты... почему ты...
Это просто дурацкая шутка.
Это было несмешно!
Ну...
Я заставил вас волноваться, да?
Теперь я в порядке.
Он совсем не кажется здоровым.
Вообще-то он узнал, что у Рейко есть мужчина, поэтому он в шоке.
Р-разбитое сердце?
Раны после матча и от его безответной любви подобны двойному удару.
Н-ну...
Ух ты, большая рыба.
Правда у нее красивый цвет?
Я выращивал ее еще с тех пор, когда она была крошечной.
Она моя гордость.
Можно ее покормить?
Держись.
Есть и другие женщины.
Нет, только что я понял...
боксерам не нужны женщины.
Мы должны оставаться ненасытными.
Думаешь?
Упорно работать ради женщины кажется не так уж и плохо.
Такие парни в конце концов быстро проиграют.
Те, кто дерется ради себя, самые лучшие.
Значит, тебе это больше не нужно, да?
И ты не против, если я сделаю вот так, да? (Така я люблю тебя; О, да!)
Мне не о чем жалеть.
Тебе правда не о чем жалеть?
Не о чем...
Отлично! Тогда заберу все эти фото!
Я принесу их домой и повешу в рамках.
В рамках!?
Помогите! В рамках!?
Р-рыба...!
Чем ты ее кормил?
Это жаропонижающее!
Она умерла и попала на небеса.
Рейко! Рейко!
Что это черт возьми за имя такое?! Рейко! Рейко!
Ты все еще вспоминаешь ее!
Зачем вы черт возьми все пришли?
Черт, черт!
Эй, я ничего не сделал. Черт, черт!
Стой! Черт, черт!
Это я виноват.
Так что хватит драться, ладно?
Ну уж нет!
Аоки действительно переживал за тебя сегодня.
Неправда!
Кто за него будет переживать?!
А ты Кимура? Ты разве не рад его видеть?
Ни черта!
Смотрите, Кимура хранит здесь и фотографию Аоки.
Я не из-за Аоки храню ее.
Это я.
Хватит смеяться!
Д-да. Это слишком грубо.
Хотите чтобы я умер от смеха?
Н-но разве это не значит, что вы очень давно уже дружите?
Это отвратительные отношения.
И как это случилось?
Как?
Хотя этот парень и пытался выглядеть крутым на той фотке,
он ужасно водил мотоцикл.
А ты все время играл со своим дружком.
А что это значит?
Ну знаешь, это символ молодости, приводящий к сексуальному расстройству.
Мы всего лишь хотели чего-то особенного в жизни,
мы стали партнерами и все время устраивали драки.
А как же вы попали в бокс?
Для хулиганов это обычное занятие бокс.
Расскажите мне, пожалуйста.
С тех пор 5 лет прошло.
Мы думали, что нас никто не одолеет.
Эй, перестаньте дымить и дымить у моего магазина!
Заткнись!
Они в семейном ресторане рядом с шоссе.
Кто они?
6 парней с Северной Школы.
Ладно.
Я из них выбью все мозги.
Да!
Ты тупой говнюк!
Заткнись!
Добро пожаловать...
Кимура! Аоки!
Кто вы такие, черт побери?
Он из нашей школы.
Не хотите его отпустить?
Так вы ребята первокурсники из Южной Школы, да?
Дурачков из себя строите, да?
Ясно. Ну и как вас паршивцев зовут?
Что? Игнорируешь меня, говнюк?
Хватит играть со своим дружком!
Они унеслись словно обезумевшие!
О-они чокнутые!
П-простите.
Мы ошиблись.
Черт, пойдем, Аоки!
Нам здесь нечего делать!
Вы зашли слишком далеко, парни.
Это ерунда.
Спасибо!
Зови нас, если понадобится помощь.
Увидимся!
Сколько ты еще собираешься так делать?!
Заткнись!
Вы побили 6 человек голыми руками?
Это так круто.
Здесь никто не может сравниться с Аоки и Кимура.
Вместе они непобедимы.
Все о нас говорят потому что ты переступил черту.
Теперь нас называют "непобедимыми".
Разве не здорово?
Не будь таким оптимистом.
Что будет, если нас вышвырнут из школы?
Послушай.
Я все-таки дотянул до высшей школы и моя мать счастлива.
И что?
Вышвырнут?
Будет забавно.
Мы станем еще более известными.
Популярность, и что?
Ты помимо школы хочешь чем-нибудь заниматься?
Ты вообще думаешь о будущем?
Ты кого учишь, остолоп?
Масару!
Миюки!
Мы только что о вас говорили.
Аоки, ты побил ребят из Северной Школы?
Есть еще надоедливые парни из Западной Школы.
Можете побить их для нас?
Да, черт возьми, предоставьте это нам. Мы разберемся.
Ты... моя гордость.
Мы остаемся известны как хорошие драчуны, а ведь мы еще студенты.
Я хочу хвастаться чем-то большим.
Тем, что признает весь мир.
Черт, как же все бесит.
Разве больше нечем заняться?
Отлично, дойдем до самого края!
Я не могу!
Я не должен делать то, к чему не привык...
Эй. Кимура, да?
Камия. Камия, это ты?
Я совсем тебя не узнал.
Твоя прическа так сильно изменилась со времен начальной школы.
Я успокоился.
Ты говоришь совсем как старик.
Вот.
Занятия карате.
Мастер очень строгий учитель.
Но сейчас я очень сильный.
Я уже даже с тобой смогу побороться.
А вы еще с Аоки, разбойничаете?
Это паршивые отношения.
Так было еще в детском саду.
Весело наверно.
Скажи, это вы двое побили тех парней из Северной Школы?
Они сами виноваты.
Кажется они теперь разыскивают вас везде.
И они нашли по-настоящему сильного союзника.
Союзника?
Ну, думаю у вас все будет хорошо.
Пока. Увидимся.
Кажется весело, да?
Но если вы зайдете так далеко, вдруг они захотят отомстить?
В Северной Школе тоже много плохих парней.
Я до сих пор молчал, но я слышал, что они нашли по-настоящему сильного союзника.
Союзника?
Интересно.
Никто не может побить меня.
Э-это Северная Школа...
Черт, он напал без предупреждения!
Я знаменитый Аоки из Южной Школы.
Я решил, что буду бить всех из Северной Школы, как только увижу.
Так что скажи всем в своей школе, чтобы поостереглись.
Черт, он совсем неконтролируемый.
Никто не встанет после такой внезапной атаки...
Э-эй, этот парень поднимается.
Хочешь драться?
О-огромный...
...
Ах ты урод!
Он свалился сразу после первого удара головой!
Ч-черт возьми!
Назад.
Он мой!
Захват!
Нет, не делай этого!
Это слишком опасно!
Аоки, выбирайся!
Германский Бросок?
Нет, не так. Он поскользнулся.
Смотри, он пострадал.
Это шутка, да?
Разве я не говорила тебе не дымить здесь?
Помолчи.
О, добро пожаловать.
Вы друзья Тацуя?
Черт, они привели так много...
Какой красивый цветок.
Правда?
Это Осеннее Цветение...
Что вы...
Заткнись!
Ты тупой урод!
Я тебя не пожалею!
Извините за причиненный вред.
Мне очень жаль.
Вы в порядке, Кимура-сан?
О, да.
Все вы...
Что?
Повтори?
Д-давайте не будем мстить.
Это же очевидно - все закончится очередным нападением.
К тому же, вы оба не в состоянии драться.
Вы хотите чтобы на вас сверху плевали?
Если так сильно хотите отомстить, разбирайтесь сами.
Вы беспомощные слабаки!
Эй, ты! Что происходит?!
Я ухожу!
И ни о чем не жалею!
К чертям это "добровольное" исключение.
Блин.
М-Масару!
Ну, в общем... я все объясню.
Быстро, убирайся!
Мне всегда в этой девчонке что-то не нравилось.
Что это было, черт возьми?!
С такими цыпочками нужно только так и поступать.
Я ее любил.
Она такая красивая, и я так гордился.
Но из-за ее внешности я всегда был неуверенным.
И я никогда не мог ничего с этим поделать.
В следущий раз знакомься с девочкой, из-за которой не будешь переживать.
Ну, что теперь?
Ты же у нас думаешь о будущем.
Теперь мы не учимся.
Сейчас я хочу подраться.
Я еще не разобрался с теми парнями.
Мне не важна победа над ними.
Я просто очень зол.
Согласен.
Я убью того чудовищного урода.
Я не могу просто забыть об этом.
Мы Аоки и Кимура из Южной Школы.
Выходите если узнали нас.
Мы вас помним.
Если вы не выйдете, мы сами зайдем.
Поднимайте свои задницы!
Ты видишь парня, который тебя избил?
Его здесь нет.
Какая разница?
Давай побьем их всех.
Что же он там делает?
Привет, Мията.
Извини, что заставил ждать.
Вы опаздываете, Такамура-сан.
Вы же не натворили ничего страшного, правда?
Я просто отнес в школу заявление об уходе.
Тренер сказал присматривать за вами, потому что он уверен что вы можете вляпаться в неприятности.
Он слишком переживает, этот старик.
Я не устроил беспорядка.
Я ушел, чисто гладко.
Ну тогда вы можете сконцентрироваться на профессиональном боксе.
Что это такое?
Такамура-сан, вас ждет тренер.
Это всего лишь маленькая задержка, ладно?
Получай, и вот так!
Пойдем скорее в зал.
Всего лишь двое против такого количества народа.
Кстати, неужели все те, кто сейчас лежат, были избиты теми двумя?
У них столько сил.
Ну и мусор.
Эй, ты из игрового клуба!
Что?
Это не представление...
Такамура!
Така...мура?
Т-ты его знаешь?
Не совсем, но...
И-извини!
Я не знал, что ты с ними знаком.
Это они виноваты!
Ну, мне плевать чья тут вина.
Но... теперь достаточно.
П-прости нас!
С нас уже хватит!
Идем, Такамура-сан.
Да.
Постой.
Ты издеваешься?
Ты думаешь, что только что спас нас?
Сегодня нас исключили из школы.
И наш бой наполовину был закончен.
Как ты смеешь...
заканчивать за нас, ублюдок?
Он мой.
Я искал... тебя.
Я правда хотел тебя видеть.
Я из тебя все мозги вышибу.
Разве вам не хватит на сегодня, Такамура-сан?
Разве вы не собирались оставить после себя порядок и чистоту?
Нет черт возьми!
В прошлый раз ты побил меня с техникой профессионального борца,
но сегодня тебе это не удастся.
Я поклялся не использовать кулаки в уличной драке.
Но это особый случай.
Я вам покажу самое лучшее.
Не вините меня, если я вас случайно убью.
Это не обычные мускулы.
Кажется этот парень владеет боевыми искусствами.
Он боксер.
А точнее у него было 2 матча, 2 победы с 2 нокаутами на профессиональном ринге.
Вот почему мы запрещаем ему участвовать в уличной драке.
Профессиональный боксер?
Забавно.
Такамура-сан, зачем вам махать кулаками в бесполезной уличной драке?
Я правда должен вас остановить.
Они очень расстроены.
Без поддержки они натворят чего угодно,
и им никогда не приходилось сильно напрягаться, чтобы что-то совершить.
Они всего лишь неуверенные идиоты, у которых нет цели.
Им нужен тот, кто как следует отделает их.
Они же просто хулиганы, правда?
То что они сейчас чувсвтуют, я отлично знаю.
Видел того парня, играющего со своим дружком, да?
И что?
Когда-то я со своим тоже игрался!
Идиот.
Поехали!
Ну ты попал!
Измерив расстояние левой, ударил прямо правой.
Считать необязательно.
Ну конечно бокс одна из самых лучших боевых техник в мире.
Но и в нем есть свои слабые стороны.
Это бесполезно.
Как тебе?
Удар в голень!
Думаю...
есть парни сильнее монстров.
Да.
Тот парень кажется не из той банды, которая сбежала.
Может остановимся?
В любом случае мы нарвались на драку.
С бандой Северной Школы покончено.
Но он исключение.
Я так не оставлю двойной проигрыш в наших личных схватках.
У вас совершенно разные уровни.
Одного удара достаточно.
Просто нанести один чистый удар в его лицо.
А до тех пор я буду вызывать его на бой сотни и тысячи раз.
Вот как...?
Мы это сделаем.
Да.