1
00:01:45,890 --> 00:01:47,600
Эй, там Иппо! Поймаем его!

2
00:01:47,850 --> 00:01:48,560
Чего?!

3
00:01:48,560 --> 00:01:49,440
Что?

4
00:01:50,730 --> 00:01:52,230
Да что с вами?

5
00:01:52,230 --> 00:01:55,110
Я так устал, а он такой быстрый.

6
00:01:55,110 --> 00:01:57,190
Мы больше не хотим за ним бегать.

7
00:01:57,200 --> 00:01:59,820
Ах вы ленивые ослы!

8
00:02:07,120 --> 00:02:10,120
Наконец-то, сегодня спарринг с Мията.

9
00:02:12,210 --> 00:02:16,630
Гонг матч-реванша

10
00:02:16,630 --> 00:02:17,300
Рыбацкие Лодки Макуночи

11
00:02:17,300 --> 00:02:18,720
Я дома.

12
00:02:18,720 --> 00:02:20,050
Помощь нужна?

13
00:02:20,050 --> 00:02:21,590
Скорее, скорее.

14
00:02:22,180 --> 00:02:24,050
Куда ты так торопишься?

15
00:02:24,060 --> 00:02:26,430
Можешь отнести эти креветки?

16
00:02:26,430 --> 00:02:27,310
Да.

17
00:02:27,310 --> 00:02:29,810
Погоди секунду, креветки.

18
00:02:29,810 --> 00:02:30,520
Что?

19
00:02:32,020 --> 00:02:32,730
Ой!

20
00:02:32,730 --> 00:02:34,400
Прости! Креветки,

21
00:02:34,400 --> 00:02:37,110
креветки, креветки, вот они креветки.

22
00:02:37,650 --> 00:02:38,240
Ой!

23
00:02:38,610 --> 00:02:39,860
Здесь так много.

24
00:02:39,860 --> 00:02:40,860
Иппо.

25
00:02:40,860 --> 00:02:42,530
Я справлюсь, можешь идти.

26
00:02:43,780 --> 00:02:46,620
Сегодня в зале важный день, да?

27
00:02:47,450 --> 00:02:48,410
Прости.

28
00:02:48,910 --> 00:02:50,580
Что ты говоришь?

29
00:02:50,580 --> 00:02:53,210
Поспеши и иди уже.

30
00:02:55,920 --> 00:02:57,920
Мам...

31
00:02:57,920 --> 00:02:59,920
Что?

32
00:03:00,380 --> 00:03:01,130
Я..

33
00:03:01,130 --> 00:03:04,220
Я изменился за последние три месяца?

34
00:03:04,550 --> 00:03:05,470
Что?

35
00:03:06,350 --> 00:03:08,520
Ничего, забудь.

36
00:03:11,230 --> 00:03:12,230
Иппо.

37
00:03:13,610 --> 00:03:15,520
Я вот что тебе скажу.

38
00:03:15,520 --> 00:03:17,650
Эту хитрость рассказал мне твой отец.

39
00:03:17,650 --> 00:03:18,820
Хитрость?

40
00:03:19,610 --> 00:03:21,900
Твой отец много дрался.

41
00:03:21,910 --> 00:03:24,780
Он сказал, что когда дрался
против более сильного противника,

42
00:03:24,780 --> 00:03:29,200
он смотрел на его лицо и
представлял себе на его месте рыбу.

43
00:03:31,120 --> 00:03:33,040
"Он тунец!"

44
00:03:33,040 --> 00:03:36,420
Я не могу быть рыбаком если испугаюсь тунца!

45
00:03:36,420 --> 00:03:39,420
И эти слова помогали ему расслабиться,

46
00:03:39,420 --> 00:03:41,760
и напряжение уходило.

47
00:03:42,930 --> 00:03:45,890
Похоже на папу.

48
00:03:46,390 --> 00:03:47,600
Точно.

49
00:03:52,020 --> 00:03:55,150
Спасибо, мам, мне пора.

50
00:04:25,760 --> 00:04:27,930
Симпатичная.

51
00:04:31,060 --> 00:04:34,980
И так хорошо пахнет.

52
00:04:39,980 --> 00:04:42,530
Она такая хорошенькая.

53
00:04:42,530 --> 00:04:45,360
Наверное этот день для меня счастливый.

54
00:04:52,120 --> 00:04:55,460
Это все ради матча третьего разряда.

55
00:04:55,460 --> 00:04:59,630
Чемпион уверенно об этом заявил.

56
00:04:59,630 --> 00:05:03,590
После, мы собираемся узнать
новости от претендента.

57
00:05:16,690 --> 00:05:18,150
Привет.

58
00:05:18,730 --> 00:05:22,150
Я Фуджии из "Любителя Ежемесячного Бокса".

59
00:05:22,150 --> 00:05:24,530
А, давно не виделись.

60
00:05:24,530 --> 00:05:25,490
Но,

61
00:05:25,490 --> 00:05:29,660
Разве не сегодня пресс-конференция
по поводу Мирового Чемпионата?

62
00:05:29,660 --> 00:05:31,330
Разве вы не должны быть там?

63
00:05:32,040 --> 00:05:34,290
Один из наших младших
сотрудников отправился туда.

64
00:05:34,290 --> 00:05:36,620
Кажется, этот чемпионат будет односторонним.

65
00:05:36,620 --> 00:05:39,830
Мне нужно провести время с пользой,
и я не хочу тратить его зря.

66
00:05:40,630 --> 00:05:41,920
Ты слишком строг.

67
00:05:41,920 --> 00:05:44,000
Ну ладно, перейдем к делу.

68
00:05:44,010 --> 00:05:48,220
В настоящее время мы готовим
проект "Встреча с новобранцами".

69
00:05:48,220 --> 00:05:52,100
Мы делаем подробный обзор всех
подающих надежд ребят из каждого зала.

70
00:05:52,100 --> 00:05:53,470
Извини, что пришел без предупреждения,

71
00:05:53,470 --> 00:05:56,310
как думаешь, смогу я получить
интервью у Мията-кун?

72
00:05:56,310 --> 00:05:58,560
Что? Но, сегодня...

73
00:05:58,560 --> 00:06:01,810
Интервью Мията важнее
пресс-конференции Мирового Чемпионата?

74
00:06:01,820 --> 00:06:04,360
Занимайтесь своими делами.

75
00:06:05,530 --> 00:06:10,320
Просто я хочу взять интервью у боксеров,
обладающих большим потенциалом.

76
00:06:10,320 --> 00:06:14,290
Забудьте о Мията, почему бы вам не
взять у меня хоть раз интервью?

77
00:06:14,290 --> 00:06:17,290
Какой смысл брать интервью
у короля дурацких матчей?

78
00:06:17,290 --> 00:06:18,250
Что ты сказал?!

79
00:06:19,210 --> 00:06:20,920
У тебя проблемы?

80
00:06:20,920 --> 00:06:22,380
Нет, сэр.

81
00:06:22,380 --> 00:06:24,090
А, Такамура-кун.

82
00:06:24,090 --> 00:06:25,300
Что за вид?

83
00:06:25,300 --> 00:06:27,840
У нас в подвальном ринге спарринг.

84
00:06:27,840 --> 00:06:30,630
А я буду там в качестве рефери,

85
00:06:30,640 --> 00:06:33,140
и кажется это будет неплохое зрелище.

86
00:06:33,140 --> 00:06:35,310
Поэтому я должен выглядеть соответственно.

87
00:06:35,310 --> 00:06:36,640
А кто дерется?

88
00:06:36,640 --> 00:06:38,310
Тот, о ком вы говорили, Мията.

89
00:06:38,310 --> 00:06:40,770
О, как удачно.

90
00:06:40,770 --> 00:06:43,110
Яги-сан, обещаю, я сделаю лучшие фотографии.

91
00:06:43,110 --> 00:06:44,770
Можно я буду освещать бой?

92
00:06:44,770 --> 00:06:47,480
Они оба непрофессиональные
боксеры новобранцы.

93
00:06:47,490 --> 00:06:50,570
Поэтому я бы не хотел,
чтобы это выходило за пределы зала.

94
00:06:51,660 --> 00:06:54,530
Ясно, есть новобранец,
способный бороться с Мията.

95
00:06:54,530 --> 00:06:57,410
Бой золотых новобранцев.

96
00:06:57,410 --> 00:06:59,870
Так и есть.

97
00:07:00,420 --> 00:07:01,420
В чем дело!!?

98
00:07:01,420 --> 00:07:04,630
Ну, думаю, Иппо хорошо потрудился, но...

99
00:07:04,630 --> 00:07:07,840
Я согласен, что Мията отличный новобранец.

100
00:07:07,840 --> 00:07:10,840
Он на равных дерется со мной,
а я на два ранга выше него.

101
00:07:10,840 --> 00:07:12,130
Больше чем на равных. Он на равных дерется
со мной, а я на два ранга выше него.

102
00:07:12,140 --> 00:07:13,680
Это правда.
Заткнись.

103
00:07:14,220 --> 00:07:16,720
В этот раз я буду рефери.

104
00:07:16,720 --> 00:07:19,850
Это будет для них хорошим стимулом.

105
00:07:19,850 --> 00:07:21,690
Ну вот опять.

106
00:07:21,690 --> 00:07:24,400
Будет весело.

107
00:07:46,670 --> 00:07:49,550
Успокойся.

108
00:07:49,550 --> 00:07:51,300
Иппо, Мията.

109
00:07:51,840 --> 00:07:54,640
Готовы? Мы начинаем.

110
00:07:54,640 --> 00:07:56,300
Я всегда готов.

111
00:07:56,300 --> 00:07:58,560
Д..да, одну минуту.

112
00:07:58,970 --> 00:08:02,180
Тише, тише.

113
00:08:04,850 --> 00:08:09,690
Два, три, четыре, два три, четыре.

114
00:08:09,690 --> 00:08:13,570
Эй, он точно золотой
новобранец зала Камогава?

115
00:08:13,570 --> 00:08:15,860
Он совсем не выглядит крепким.

116
00:08:15,870 --> 00:08:18,160
Согласен.

117
00:08:18,160 --> 00:08:22,200
Ну, я здесь чтобы увидеть
Мията, так что это неважно.

118
00:08:22,210 --> 00:08:25,670
Просто посмотрим, насколько он хорош.

119
00:08:28,710 --> 00:08:30,590
Правила те же.

120
00:08:30,590 --> 00:08:32,970
Четыре раунда, три нокдауна.

121
00:08:32,970 --> 00:08:34,430
Никаких шлемов.

122
00:08:34,430 --> 00:08:36,800
Перчатки по восемь унций
как и на других матчах.

123
00:08:37,550 --> 00:08:41,890
Отнеситесь к этому серьезно,
старайтесь изо всех сил,
как будто это настоящий бой.

124
00:08:42,270 --> 00:08:42,810
Да.

125
00:08:42,810 --> 00:08:45,060
Хорошо, разойтись по углам.

126
00:08:49,900 --> 00:08:54,950
Я-я не могу... кажется у меня
сердце выпрыгнет через рот.

127
00:08:54,950 --> 00:08:57,660
Все что я могу, это стоять...

128
00:08:57,660 --> 00:09:01,080
Все хорошо! Рыба! Представить его рыбой!

129
00:09:03,000 --> 00:09:05,290
Не выходит.

130
00:09:05,290 --> 00:09:08,250
Не бывает такой классной рыбы.

131
00:09:08,250 --> 00:09:10,420
Не могу ни о чем другом думать.

132
00:09:12,710 --> 00:09:15,260
Слушай, ни о чем не волнуйся.

133
00:09:15,260 --> 00:09:18,140
Просто делай то, чему так долго учился.

134
00:09:18,140 --> 00:09:19,140
Д-да.

135
00:09:19,140 --> 00:09:20,300
Что смешного?

136
00:09:20,310 --> 00:09:21,890
Н..ничего, сэр.

137
00:09:21,890 --> 00:09:25,060
А ты выглядишь довольно расслабленно.

138
00:09:25,060 --> 00:09:26,390
Благодаря вам тренер.

139
00:09:26,390 --> 00:09:27,310
Что?

140
00:09:27,310 --> 00:09:28,730
Х-хорошо.

141
00:09:28,730 --> 00:09:31,230
Тогда давай посмотрим,
чему ты научился за эти три месяца!

142
00:09:31,230 --> 00:09:31,860
Да.

143
00:09:34,490 --> 00:09:35,990
Точно..

144
00:09:35,990 --> 00:09:38,860
Все, что мне надо делать,
это то же самое, что и раньше.

145
00:09:38,870 --> 00:09:41,080
Не волнуйся, не волнуйся.

146
00:09:41,410 --> 00:09:43,910
Он правда силен?

147
00:09:43,910 --> 00:09:45,410
Не стоит волноваться.

148
00:09:46,370 --> 00:09:48,290
Неважно как много силы.

149
00:09:48,290 --> 00:09:49,880
Она бесполезна, если не может меня достать.

150
00:09:49,880 --> 00:09:52,130
Время вышло!!

151
00:10:00,600 --> 00:10:02,260
День за днем,

152
00:10:02,260 --> 00:10:05,180
Я тренировался до изнеможения
и наконец добился...

153
00:10:05,180 --> 00:10:08,390
Это...моя атака.

154
00:10:12,440 --> 00:10:14,730
Неважно, кто мой противник.

155
00:10:14,730 --> 00:10:17,860
Я встречу его лицом к
лицу, и дойду до вершины.

156
00:10:25,950 --> 00:10:27,750
Иппо атакует первым.

157
00:10:29,920 --> 00:10:32,210
Я не могу позволить Мията уйти от меня.

158
00:10:32,210 --> 00:10:34,380
Нужно держать его на расстоянии удара.

159
00:10:35,800 --> 00:10:36,880
Поймай меня, если сможешь.

160
00:10:40,390 --> 00:10:43,850
Удары Иппо стали лучше.

161
00:10:43,850 --> 00:10:47,560
Все-таки для непрофессионального
боксера он хорош.

162
00:10:47,560 --> 00:10:51,060
Но... движения Мията все равно быстрее.

163
00:10:53,270 --> 00:10:55,230
Впечатляет.

164
00:10:55,320 --> 00:10:58,530
Он стал лучше, чем был в последний
раз, когда я его видел.

165
00:11:00,110 --> 00:11:01,950
Я поймал его во время теневых тренировок.

166
00:11:01,950 --> 00:11:04,030
Но реальность совсем другая.

167
00:11:06,370 --> 00:11:08,450
Успокойся, успокойся.

168
00:11:08,460 --> 00:11:10,500
Вспомни все, чему учился.

169
00:11:11,920 --> 00:11:13,170
Вот так!

170
00:11:15,250 --> 00:11:16,960
Аа, не в ту сторону!

171
00:11:18,720 --> 00:11:20,510
Левая нога вперед, в этот раз не уйдет!

172
00:11:27,060 --> 00:11:30,270
Мията так плавно двигается.

173
00:11:30,270 --> 00:11:33,230
Никогда не видел этого во
время обычных спаррингов.

174
00:11:33,230 --> 00:11:35,060
Наверное, он это скрывал.

175
00:11:35,070 --> 00:11:38,030
Он совсем не похож на новобранца.

176
00:11:38,030 --> 00:11:39,150
Постойте сек...

177
00:11:39,150 --> 00:11:41,490
Если он делает то, чего обычно не делал.

178
00:11:41,490 --> 00:11:44,160
Значит ли это, что он испытывает такое
давление, что он вынужден так поступать?

179
00:11:44,160 --> 00:11:46,370
Что? Иппо?

180
00:11:46,370 --> 00:11:48,450
Ерунда, это ненадолго!

181
00:11:48,950 --> 00:11:51,080
Твое лицо полностью открыто!

182
00:11:58,670 --> 00:11:59,510
ЧТО?!

183
00:12:05,760 --> 00:12:06,970
Я попал.

184
00:12:07,560 --> 00:12:10,270
Мой удар, я ударил его первый раз.

185
00:12:10,730 --> 00:12:13,020
Отлично получилось.

186
00:12:13,020 --> 00:12:14,900
Упал!

187
00:12:14,900 --> 00:12:16,690
Назад в свой угол.

188
00:12:20,650 --> 00:12:22,440
Невероятно.

189
00:12:22,450 --> 00:12:24,910
Мията уже упал?

190
00:12:24,910 --> 00:12:27,700
Первый раз вижу Мията упавшим.

191
00:12:27,700 --> 00:12:31,450
Как я и думал, учение тренера
не счастливая случайность.

192
00:12:35,170 --> 00:12:38,250
Я смогу продолжать, смогу.

193
00:12:40,460 --> 00:12:42,970
Я недооценил его.

194
00:12:43,720 --> 00:12:46,510
Он стал другим бойцом,
нежели три месяца назад.

195
00:12:47,010 --> 00:12:48,760
Теперь я это понял.

196
00:12:48,760 --> 00:12:49,640
БОКС!

197
00:12:49,640 --> 00:12:52,180
Парень! Вперед, не сомневайся!

198
00:12:52,390 --> 00:12:53,430
Д..да!

199
00:12:56,270 --> 00:13:00,650
Я не такой дурак, чтобы попасть
дважды под такой удар.

200
00:13:08,330 --> 00:13:09,910
Теперь Иппо свалился.

201
00:13:09,910 --> 00:13:12,450
Он не выдержит такого удара.

202
00:13:12,450 --> 00:13:14,330
Именно это произошло три месяца назад.

203
00:13:28,800 --> 00:13:31,140
Парень! Вперед, не сомневайся!

204
00:13:31,260 --> 00:13:32,350
Д..да

205
00:13:35,190 --> 00:13:39,650
Я не такой дурак, чтобы попасть
дважды под такой удар.

206
00:13:47,200 --> 00:13:48,860
Теперь Иппо свалился.

207
00:13:48,870 --> 00:13:51,330
Он не может выдержать такой удар.

208
00:13:51,330 --> 00:13:53,540
Именно это произошло три месяца назад.

209
00:14:00,170 --> 00:14:04,380
Он как обычно круто выглядит.

210
00:14:07,970 --> 00:14:08,930
Слишком легко...

211
00:14:16,980 --> 00:14:18,770
Я продолжу, я в порядке.

212
00:14:23,610 --> 00:14:24,860
Это шутка?

213
00:14:24,860 --> 00:14:26,490
Как он смог встать?

214
00:14:26,490 --> 00:14:29,910
Отлично! Вот для чего
нужны были эти три месяца!

215
00:14:30,570 --> 00:14:32,160
Это было слишком легко....

216
00:14:32,160 --> 00:14:34,450
Расчет был идеальным.

217
00:14:34,450 --> 00:14:36,450
Почему-то это оказалось неправильным...

218
00:14:37,160 --> 00:14:39,210
Может я недостаточно близко подошел?

219
00:14:39,210 --> 00:14:41,880
Или может я недостаточно метко попал?

220
00:14:42,590 --> 00:14:45,420
В любом случае, в следущий раз я его достану.

221
00:14:47,090 --> 00:14:49,930
В прошлый раз было так больно.

222
00:14:49,930 --> 00:14:52,470
А в этот - не очень.

223
00:14:55,930 --> 00:14:58,480
Эти три месяца не прошли даром!

224
00:14:58,480 --> 00:15:03,270
Противоударная тренировка, которую я прошел
с тренером, дает о себе знать!

225
00:15:11,490 --> 00:15:13,240
Раскрываешься?

226
00:15:15,200 --> 00:15:16,410
Если он уйдет,

227
00:15:17,080 --> 00:15:18,910
Мията будет доставать меня извне.

228
00:15:19,660 --> 00:15:23,710
Шаг вперед! Шаг вперед! Шаг вперед!

229
00:15:24,960 --> 00:15:29,470
Мията не может драться как обычно,
потому что Иппо преследует его..

230
00:15:31,550 --> 00:15:35,680
Но, как он может приближаться к
тому, кто владеет таким ударом?

231
00:15:38,180 --> 00:15:39,640
Согласен.

232
00:15:39,640 --> 00:15:41,690
Если он хоть на секунду промедлит,

233
00:15:41,690 --> 00:15:43,650
контратакующий удар пройдет как стрела.

234
00:15:43,650 --> 00:15:45,440
Это смелая тактика.

235
00:15:48,360 --> 00:15:50,650
Я могу ударить его, могу ударить его.

236
00:15:51,950 --> 00:15:53,700
Мията потерял равновесие.

237
00:15:55,830 --> 00:15:57,410
Самое время.

238
00:15:57,410 --> 00:15:58,990
Я идеально попаду.

239
00:15:59,000 --> 00:15:59,700
Хорошо!

240
00:16:00,210 --> 00:16:01,210
Попался!

241
00:16:23,020 --> 00:16:24,060
Падение!

242
00:16:24,060 --> 00:16:25,520
В свой угол.

243
00:16:32,900 --> 00:16:33,860
Ты это видел?

244
00:16:33,860 --> 00:16:36,410
Да, уже второе падение!

245
00:16:36,410 --> 00:16:38,990
Нет, когда он плучил атакующий удар.

246
00:16:38,990 --> 00:16:40,040
Удар?

247
00:16:40,120 --> 00:16:42,790
Он так близко подошел,
что смог сократить силу повреждений!

248
00:16:52,260 --> 00:16:55,180
Подступил до того, как получил удар...

249
00:16:55,180 --> 00:16:56,180
Так,

250
00:16:56,180 --> 00:16:58,300
чтобы локоть не успел разогнуться,

251
00:16:58,310 --> 00:17:00,100
в таком случае сила удара сокращается вдвое.

252
00:17:00,100 --> 00:17:02,100
Ясно, он подошел ближе.

253
00:17:02,140 --> 00:17:04,810
Должно быть у него хорошо
развита атакующая скорость.

254
00:17:04,810 --> 00:17:06,900
Это невероятный нейтрализатор ударов.

255
00:17:06,900 --> 00:17:09,230
И эта его способность
предназначена не только для атак,

256
00:17:09,230 --> 00:17:12,320
но и как защита от контратакующих ударов.

257
00:17:12,320 --> 00:17:14,070
Как же это вышло?

258
00:17:14,070 --> 00:17:17,280
Вот так нейтрализовать удар...

259
00:17:17,280 --> 00:17:20,410
По сравнению с предыдущим падением это
ничто, когда он ошибся в расчетах.

260
00:17:20,410 --> 00:17:22,830
Это падение более сокрушительно.

261
00:17:23,330 --> 00:17:24,830
Что теперь?

262
00:17:25,330 --> 00:17:33,920
3,4,5,6,7,8..

263
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
Сможешь продолжать?

264
00:17:38,640 --> 00:17:39,430
Да.

265
00:17:40,010 --> 00:17:41,850
Повреждения Мията не позволяют
ему держаться как следует.

266
00:17:41,850 --> 00:17:43,020
Все, что он может, это стоять.

267
00:17:43,020 --> 00:17:46,640
Ну, ну, еще один удар и Иппо победит.

268
00:17:46,650 --> 00:17:48,690
Поражение Мията?

269
00:17:48,690 --> 00:17:50,730
Будет здорово.

270
00:17:50,730 --> 00:17:54,230
Я-я могу победить?

271
00:17:55,320 --> 00:17:59,410
Мой удар не достанет
Мията, когда он отдохнет.

272
00:18:00,780 --> 00:18:02,240
Но сейчас...

273
00:18:02,240 --> 00:18:05,250
Я могу добить его...

274
00:18:08,080 --> 00:18:09,330
Апперкотом!

275
00:18:09,330 --> 00:18:11,000
Плохо дело.

276
00:18:11,000 --> 00:18:12,500
Я ничего не могу.

277
00:18:12,500 --> 00:18:14,760
Спокойно, спокойно!

278
00:18:14,760 --> 00:18:17,050
Он прикончит меня...

279
00:18:17,050 --> 00:18:18,430
Что он сделает?

280
00:18:18,430 --> 00:18:20,840
Думай..думай!

281
00:18:21,510 --> 00:18:22,390
Бокс!

282
00:18:22,390 --> 00:18:24,060
Вперед парень!

283
00:18:24,060 --> 00:18:25,140
Да!

284
00:18:32,480 --> 00:18:35,190
Что же он сделает...что он сделает!

285
00:18:35,190 --> 00:18:36,530
Поехали.

286
00:18:36,530 --> 00:18:37,650
Черт!

287
00:18:41,070 --> 00:18:42,660
Тело ниже.

288
00:18:42,660 --> 00:18:44,700
Бедра назад.

289
00:18:45,750 --> 00:18:47,120
Поднять колени.

290
00:18:47,120 --> 00:18:48,790
И в этот момент.

291
00:18:48,790 --> 00:18:50,040
Удар вверх!

292
00:18:50,420 --> 00:18:51,290
Апперкот?

293
00:18:51,380 --> 00:18:52,000
Блокировка?

294
00:18:53,040 --> 00:18:54,250
Откинуть его назад!

295
00:19:14,940 --> 00:19:16,280
Какой поворот!

296
00:19:19,860 --> 00:19:21,030
Хорошо.

297
00:19:21,570 --> 00:19:25,120
Мията показал свои мышцы.

298
00:19:25,120 --> 00:19:26,490
Он невероятный.

299
00:19:26,490 --> 00:19:28,410
Как он смог это отбить?!

300
00:19:28,410 --> 00:19:30,580
Черт!

301
00:19:30,580 --> 00:19:33,290
Я и не думал, что он может отбить апперкот...

302
00:19:34,210 --> 00:19:37,880
После выполнения апперкота он не
может использовать блок-удар!

303
00:19:37,880 --> 00:19:39,880
Он получил чистый удар.

304
00:19:44,890 --> 00:19:46,180
Сможет ли встать?

305
00:19:52,770 --> 00:19:54,190
1, 2,

306
00:19:54,310 --> 00:19:55,150
1, 2,

307
00:19:56,150 --> 00:19:57,820
ПАРЕНЬ!

308
00:19:59,900 --> 00:20:10,160
4, 5, 6, 7,

309
00:20:10,790 --> 00:20:12,830
ПАРЕНЬ!

310
00:20:19,800 --> 00:20:20,590
Потрясающе.

311
00:20:20,590 --> 00:20:21,800
Не верю своим глазам.
Потрясающе.

312
00:20:21,800 --> 00:20:23,430
Он встал!

313
00:20:23,430 --> 00:20:26,220
Хорошо! Он встал!

314
00:20:26,220 --> 00:20:28,430
Когда же гонг, уже пора?

315
00:20:28,430 --> 00:20:30,720
Иппо, ты сможешь продолжать?

316
00:20:30,730 --> 00:20:31,770
Да.

317
00:20:31,770 --> 00:20:34,900
Мията, БОКС!

318
00:20:36,400 --> 00:20:39,280
Стоп! Конец первого раунда.

319
00:20:39,280 --> 00:20:41,570
Вы оба были великолепны.

320
00:20:41,610 --> 00:20:43,070
Парень.

321
00:20:54,500 --> 00:20:56,750
У меня мурашки по телу, черт!

322
00:20:56,750 --> 00:20:59,170
Мията держится.

323
00:20:59,170 --> 00:21:01,630
Но Иппо хорошо поработал.

324
00:21:01,630 --> 00:21:05,340
Я начинаю верить словам Такамура-сан.

325
00:21:05,340 --> 00:21:09,640
Новичок обладает
противонейтрализационной техникой.

326
00:21:10,140 --> 00:21:14,560
Даже после блокировки удара,
атакованный боксер смог отразить апперкот.

327
00:21:14,560 --> 00:21:17,940
Неужели это и правда
неофициальный бой новобранцев?

328
00:21:17,940 --> 00:21:19,570
И этот мальчик..

329
00:21:19,570 --> 00:21:22,940
Это может стать огромным открытием.

330
00:21:37,710 --> 00:21:39,170
ПАРЕНЬ!

331
00:21:39,170 --> 00:21:41,710
Очнись, парень.

332
00:21:49,470 --> 00:21:51,600
Очнись, парень.

333
00:21:54,350 --> 00:21:56,480
Т-тренер.

334
00:21:56,480 --> 00:21:57,650
Ты в порядке?