& Raney
СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Перевод: Raney
Редактура: Reaper
Оформление: nismo
250 тысяч фунтов...
260, поднято до 260.
270, благодарю.
280... 290...
Кто больше? Кто больше?
990 тысяч фунтов.
Кто-нибудь поддержит?
Что ж!
990 тысяч фунтов — продано!
Чёрт-те что: 16 миллионов на такую безделушку выкинула.
Ничего. Зато с таким камнем Арума сможет сражаться с нашими врагами.
Так у тебя денег скоро ни черта не останется.
И пускай.
Лишь бы уничтожить камни тьмы.
Если хочешь ото всех камней тьмы избавиться, то и меня придётя к чертям отправить.
Какой может быть вред от такого истукана?
То есть я даже смерти не достоин?
Ладно, чёрт с ним, со мной.
Но Арума-то также камнем тьмы был.
А значит, и его вам надо бы убить.
Я не знаю...
Странное чувство...
Кагами на связи. Всё ещё движемся по автостраде.
Будем в поместье через 20 минут.
Вас поняла.
Не слишком броско?
Нет-нет. Мне как раз и надо передать это сопровождению семьи Айба. А он мне помогает.
На нас напали! Высылайте вертолёт!
Будет сделано!
А вот и он.
Теперь-то проверим, как эта штука работает.
Ну он и силён!
Что?
Как же так?
Кэмми.
Прощайся с жизнью.
Умри!
Кэмми!
Где-то там...
Прямо чувствую...
Неужто...
от него?..
Ты...
Такой же, как я.
Прикончили?
Нет, упустили.
Куда интересней, как камень тьмы на паренька повлиял.
Как ваше самочувствие?
Где я?
У госпожи в особняке.
Арума!
С возвращением вас, госпожа.
Тебе полегчало?
Да, всё хорошо.
Слава богу.
Надо ж было в моё отсутствие такому случиться.
Да, но ты не виновата.
Госпожа, доктор Кэмми ждёт вас.
Давненько мы не виделись.
А ты всё прелестней и прелестней, Рури, милая.
Я рада, что вы целы несмотря ни на что.
Всё потому, что нас сопровождал Кагами.
Для меня честь слышать, что я оказался полезен.
Вы ведь с просьбой приехали?
Угадала.
Перейду сразу к делу.
У меня из лаборатории сбежало два человечка — Найт Кидзима и Лау Фэйцзуй.
И напал на нас, собственно, вот этот — Найт Кидзима.
Кагами сказал, что он обратился в камень тьмы.
Да, он использует священную силу для своих злых целей.
Я провёл с ним у себя несколько бесед.
Но, видимо, методы свои он не поменяет.
Ещё и обозлился на меня за то, что я его свободы лишаю.
Рассчитываю на твою помощь.
Вместе с Тандодзи мы его точно поймаем.
Сначала сведения о нас собрали?
Конечно.
Ты не станешь семёркой из злых побуждений пользоваться.
По крайней мере, стараюсь так не поступать.
Так и одолжи нам немножко своей силы.
Окончательно превратиться в камень тьмы Найту не даёт специальная вакцина.
Но запасы у него на исходе.
Он точно придёт их пополнить.
А заодно и лишить меня жизни.
Хотя я всё же надеюсь на мирный исход.
Ради него ведь стараюсь.
Найт!
Сейчас укол сделаю, Найт.
Прости. Не сильно ударилась, Фэй?
Ничего. Я больше за тебя переживаю.
Лекарство почти закончилось.
Да, надо бы ещё достать.
Слушай, в следующий раз возьми меня с собой.
И зачем?
Ты же пытался убить Кэмми?
Останешься тут.
Почему? Я тоже могу сражаться!
Не обсуждается!
Битвы не для тебя.
С Кэмми так легко не справиться.
Нужно хорошенько всё продумать.
Я приметил одного занятного парня, когда сражался с ним.
Я чувствую...
У него, как и у меня, первоклассная сила семёрки.
Найт Кидзима?
Получается, не у нас одних есть сила Священной семёрки?
Да. Но нам известно только о нескольких.
Но в отличие от нас с тобой, за ними присматривает особая организация.
Что за организация?
Сила семёрки просто жуткая.
Она может стать как богом, так и дьяволом.
И потому нужно оберегать её от неверного применения.
Затем и была создана организация.
Богом или дьяволом?
Насчёт дьявола-то понятно.
Но при чём тут бог?..
Ты... такой же, как я.
Что же у нас за сила такая?
Во всяком случае...
пока ты со мной, дьяволом тебя не назовут.
Мы едем к доктору Кэмми.
Садись в машину, Тандодзи.
Хорошо.
Здесь мы исследуем, как можно применять силу Священной семёрки на благо людей.
Кое-какие проекты даже готовы.
Правда, многие грани силы нам ещё только предстоит узнать.
Сделаем что-нибудь неправильно — и всё обернётся катастрофой.
Впрочем, уж вы-то в этом больше нашего понимаете.
Ну что ж, давайте посовещаемся.
Вы уверены, что Найт придёт?
По моим расчётам, вероятность его появления — 95%.
Да, сегодня ночью.
Сможете его поймать?
Будет непросто.
Ты лично видел, как он опасен.
И с каждым днём он становится всё более жестоким.
Нападение Медузы и пропажа американского самолёта — его рук дело.
Вы серьёзно?
Более чем.
В форме камня он неудержим.
Если он им окончательно станет, то потеряет последние капли разума и снова стать человеком не сможет.
Вот потому мы и должны успеть поймать их обоих.
Понимаете, откуда такая срочность?
Можно вопрос?
Уже были те, кто окончательно стал камнем?
Боюсь, тут уже личная тайна.
Так что ответа от меня не жди.
Но вероятность такая есть.
И ты сам вполне можешь присоединиться к рядам камней тьмы.
А-ха-ха! Станешь таким же чертякой, как и я!
Мрачная перспективка.
Так чем мы всё-таки помочь можем?
Ах да.
Мне бы хотелось, чтобы вы подстраховали нашу охрану.
Я бы и сам помог, но доспех после вчерашнего ещё не починили.
Кагами, тебе на крышу.
А Рури и Тандодзи будут моей личной охраной.
Вакциной же займётся мой персонал.
Господин.
Мы почти закончили.
Убери ограничитель мощности.
Будет сделано.
Хотя едва ли это поможет.
А не рановато ты эту чертовщину достала?
Нельзя, чтобы нас врасплох застали.
Нет! Только не туда!
Я ж его съем к чертям.
Смотри, лишние калории на животике скажутся.
Прикольная игрушка!
Ни черта не игрушка!
Язык-ка прикуси, а то зашлю туда, где даже солнце не светит, чёрт подери!
Остынь и веди себя прилично, Черечёрт!
Что там? Камни не замечаешь?
Нет, нет ни черта.
Ясно. Прололжай следить в оба.
И тебе, чертяка, того же.
Пф, сколько лишних хлопот.
И придётся разбираться — иначе-то мне не выжить.
Ох ты! Уже здесь, тысяча чертей!
Арума.
Да, это точно он.
Тогда поспешим.
Твои воспоминания да станут и моими!
А душа моя —
да станет твоей.
Готов как никогда.
Не до вас мне сейчас.
Здесь камень зла. Мы вступили в бой.
Мусор уже в печи.
Мощность до пятёрки.
Вас понял.
И правда он...
Грязь в воздухе.
Сожжём до тла.
Чёрт...
Добавим огоньку.
В воде-то так свободно не двигается?
Отведай-ка электрических разрядов.
А сверхурочные мне заплатят?
Превращаюсь.
Его собачка.
Ой, убежал...
Ну и фиг с ним.
Исчез?
Он здесь, чёрт подери!
Поиграли — и хватит, Кидзима.
Чёрта с два я тебя в живых оставлю!
Не лезь!
Ты?!
Стало быть, вот она — твоя настоящая форма.
Она ведь...
камень духа?..
Найт Киздима. Хватит сопротивляться!
Проклятье!
Сила, что позволит проскользнуть.
А ну, стой.
Нападения тех камней тьмы и впрямь ты устроил?
А, вот оно что. Теперь ясно.
Мы вольны поступать как хотим.
И сила наша никому другому не принадлежит.
Ты сам себя погубишь, если дашь подрезать крылья своей свободе.
Надо же, как он хорош.
Ну вот, нечестно...
Ушко отвалилось.
Вот досада-то.
Чёрт! Пусти!
В этот раз не вышло.
Но что делать теперь, я знаю.
Чёрт на школьной ярмарке