& Raney
СВЯЩЕННАЯ СЕМЕРКА
Перевод: Raney
Редактура: Reaper
Оформление: nismo
Сверка с японским: Pat-Rica
И снова Найт
Ну что, поймали нулевого?
Аракунэ как раз с ним сражается.
Циклопа придётся снова настраивать.
Будет сделано.
Видимо, все изъяны драгоценности сказываются на броне.
Но за камнями покачественнее...
придётся обращаться к ним.
Нет, пока что обойдёмся.
Ну-с, сейчас мы тебя полечим.
А то ведь без вакцины ты в чудовище превратишься.
Может, будет больно, но ты уж потерпи.
Приступайте.
Фэй!
Ты...
Прости...
Не помогает тебе моя сыворотка...
Умереть, что ли, хочешь?
Но без лекарства ты станешь настоящим камнем тьмы.
Есть ещё вариант.
Сделать сыворотку получше...
из крови Рури Айбы!
Класс, откройте ваши учебники на странице 185.
Данный параграф посвящён "Богатству народов" — книге, которая положила начало современной рыночной экономике.
На прошлом уроке я уже обращал ваше внимание на данную работу Адама Смита,
Сюрикен?
Кагами?
Пообедаем вместе?
коренным образом изменившую всю теорию экономики...
В частности, он ввёл такое понятие, как "невидимая рука рынка".
Адам Смит считал, что если все граждане будут участвовать в производстве,
А, другая?
то общество не погрузится в хаос,
а наоборот станет процветающим.
Я и на Альму наготовила.- Рури
На 186 странице учебника излагается теория Адама Смита о роли государства в...
Что такое? Тандодзи?
Я в туалет.
Хорошо.
Эй, это ещё что?
Побоялась, что ты спишь, и не стала тебя окликать.
Ушёл куда-то и пропал. Вот я и заволновалась.
А... да просто...
Просто — что?
Не так близко!
Ты... всегда слишком близко держишься...
Когда мы... общаемся...
Серьёзно?
Можешь хотя бы в метр дистанцию сохранять?
Всё-таки в одиночку тебе лучше, Альма.
Нет-нет.
Я бы так не сказал.
Просто не привык я ещё.
Может, тогда потренируемся?
Давай я у тебя дома немного поживу.
Э?
Шучу.
Всё с тобой понятно! Придётся обедать одной.
Давай.
Я же растолстею, если сама всё это съем!
Ну...
Эх, надоело...
Надоело? Это я тебе надоела?..
Нет! Ты не так всё поняла...
Ну и ладно! Вот и сиди один!
Это...
Я ухожу! Совсем-совсем ухожу!
Ну вот, на правду обиделась...
Сияешь, будто драгоценный!
Сижу вот, камни натираю, а жизнь тем временем проходит мимо.
Вот-вот...
И глазом моргнуть не успеем, как старушками станем.
Будешь соседом по лавке?
А, Кагами?
Ты чего удумала?!
Он со мной сидеть будет!
Так ведь, Кагами?
А, Кагами?
Да...
Надоедать они умеют...
Надоедать...
Госпожа, вам нравится, как я натёр камень?
Госпожа?
Всё хорошо?
Я просто задумалась.
Что такое, Кагами? Не умеешь камешки полировать?
Так давай я тебя научу.
Не надо.
Кстати, Тандодзи что-то не пришёл.
И впрямь.
Он столько места занимает, что без него здесь как-то не уютно, пустовато даже.
Это точно.
Не волнуешься?
Из-за чего?
Из-за Тандодзи.
Он наверняка не просто так не пришёл.
Да и не доставать же его с распросами.
Наверное, опять камушки пошёл собирать.
А ведь он прав. Я всем надоедаю.
Госпожа, нам пора ехать.
На заседание фонда.
Уже?
Что?
Кагами, ты уже уезжаешь?
Вы уж извините.
Да ладно, поезжайте.
Тогда пока.
Слушай, Вакана, вот Кагами ты отпустила.
Может, и мы пойдём?
Не отлынивайте!
Честно говоря, я себя спасённым чувствую.
А то с ума уже чуть не сошёл от натирания камней.
Меня, конечно, много что из себя выводит,
но из-за них я даже в смысле жизни разуверился!
Хе-хе-хе-хе! Тысяча чертей! Бунт на корабле!
Быть может, что и так...
Госпожа?
Кагами, я надоедливая?
Чего?
Что?!
Я ж чуть не разбился к чертям.
Вы целы?
Да. Меня несильно ударило.
Нигде не болит?
Нет.
Может, в больницу отвезти?
Не надо. Со мной всё хорошо.
И всё же лучше бы...
Рури! Рури!
Сюда чёртов камень лезет!
Чёрт подери, ты что...
Правда ничего страшного.
Извините, что перепугала так и время отняла.
Вот горе.
Убежала.
Надеюсь, она и впрямь...
Госпожа? Госпожа!
Госпожа! Госпожа?!
Госпожа!
Да?
Срочно найдите госпожу!
А она не с вами?
Отвлёкся на секунду, и она тут же исчезла!
На её телефон звонки не проходят.
Датчик GPS также отключен.
Что?
Свяжитесь с полицией!
У нас чрезвычайная ситуация!
Будет сделано.
Госпожа...
Господин Кэмми!
В чём дело?
Рури Айба пропала.
Рури?
Судя по всему, её похитил Найт Кидзима.
Да наверняка.
Циклоп готов?
Он ещё в ремонте.
Поторопитесь!
Но вы тоже ещё не до конца...
Не неси чушь!
Кто придёт на помощь фонду Айбы, если не я?
Раз уж Рури похитили, свяжутся первым делом с Тандодзи.
Вы правы...
Сейчас же выезжаем. Аракунэ готова сражаться?
Да.
Что скажешь?
Опять?
Тандодзи! Мы госпожу найти не можем!
Ни фига себе...
Что приключилось?
Без понятия.
Успокойся.
Я и так спокоен!
Так что случилось? Как это — вдруг исчезла?
Не знаю. На секунду из машины вышел, и всё...
А телефон?
Не отвечает.
Господин, мы готовы.
Понял. Уже еду!
Я тоже помочь хочу!
Не вмешивайся.
Почему?
Если здесь замешан камень тьмы, то от тебя вреда будет больше, чем проку.
Я позвоню, если понадобишься.
Эй, а его?..
Что же ты углядел?
Ну и ладно! Вот и сиди один!
Что со мной будет, если она насовсем исчезнет?
Могу ведь камнем тьмы навсегда остаться...
Что за мысли?
Не о себе сейчас переживать нужно!
Дурья башка!
А вот так?..
Больше у меня ничего нет.
Эй.
Ты живой?
Без толку.
Ожил!
Где я?
У меня дома!
И какого чёрта я здесь делаю?
Ты не помнишь, как тебя разломали?
Чёрт! Я ж камень учуял...
Камень? Так Рури камень тьмы похитил?
Похитил? Тысяча чертей! Её что, похитили?
Это я у тебя спрашиваю!
Кагами сказал, что найти её нигде не может.
Чёрт подери...
Я же почуял...
Да! Вот он!
Найт!
Найт?..
Ты о Кидзиме?
Берегись! Он приближается!
Псина Кэмми?
И вовсе не псина.
Сгинь отсюда!
Это ещё что?
Кэмми!
А они на равных сражаются.
Что там происходит?
Я бы и сам с ним поборолся, но рана ещё не зажила.
Девушка из моей охраны сейчас дерётся с Кидзимой.
Найтом Кидзимой?
Точно! Как же я не заметил?
Это он похитил госпожу!
Ещё и играешься?
Блин, как же бесит.
Камень исчез, чёрт подери.
Чертовски вовремя! Сестрица вернулась!
Ты цела?
Не совсем.
Где Найт?
Ушёл.
Понятно.
Дело принимает дурной оборот.
Надо Рури как можно скорее вызволять.
Она в серьёзной опасности.
Скорее всего, он задумал сделать сыворотку из её крови.
Сыворотку?
Да. С помощью которой он и в форме камня разум сохраняет.
И покуда ему нужна сыворотка, Рури он ни за что не отпустит.
Как это?
Альма, тебе, должно быть, тоже без неё не по себе.
Но можешь не волноваться.
У нас в лаборатории огромный запас сыворотки.
Если что, мы в любой момент готовы её тебе предоставить.
Вы так говорите, будто её уже не вернуть!
Вовсе нет.
Мы соберём все силы и освободим её!
Он ведь ещё на нём?
Пока что.
Вы о чём?
Мы на него жучок повесили.
Отправляемся в погоню, как только будем готовы.
Хорошо.
Айба...
Кровь... Я жажду свежей крови...
Истинные камни духа и тьмы